Um die Abendzeit kam ein rüstiger Mann geschritten, der eine großen Bürde auf dem Rücken trug.

傍晚时分，个精力旺盛的人背着沉重的包袱走了过来。

Jesus Rojas, ein rüstiger Rentner aus Barcelona, muss nicht lange überlegen.

耶稣·罗哈，来自巴塞罗那的健壮退休老人，毫不犹豫地回答道。

Mit seinem rüstigen Aussehen und seiner klangvollen Stimme betreibt er bis heute viele Hobbys, darunter Lesen, Gedichte, Gartenarbeit und Sport.

他外表泼， 声音铿锵有力， 至今仍追求阅读、诗歌、园艺、运动等多种爱好。

Heute 72 Jahre alt, zog der rüstige Engländer 2012 von London nach Sydney, um seinen Ruhstand näher bei seinen Enkelkindern zu verbringen.

泼的英国人现年 72 岁， 2012 年从伦敦搬到悉尼，以便在离孙辈更近的地方度过退休生。

Zwar hatte sie infolge ihres hohen Alters für sich gelebt, doch dank ihrer altbekannten eisernen Gesundheit noch immer kräftig und rüstig ausgesehen.

虽然她因年老而了下来，但由于她众所周知的铁健康，她仍然看起来强壮而泼。