Heute weiss ich: Spanische Brötli sind quadratisch und aus Blätterteig gemacht.

西班牙小面包是方形的，用酥饼面团做出来的。

Richtig, aber genauer gesagt, gemeint ist die Innenstadt von Peking, die quadratisch aussieht und einen Umfang von 20 km hat.

完全，说的切些，是北京的内城，它是四方形的，周围长20公里。

Damit die Augen nicht quadratisch werden, machen viele Digital-Detox.

因此，眼睛不会变得方形，许多数字排毒。

Das ist ein quadratisches Gleichungsproblem, ich weiß nicht, wie ich es lösen soll.

小花：这是个二次方程题，我不知道怎么解。

Dabei muss ein quadratischer Spielball von zwei senkrechten Strichen auf dem Bildschirm hin- und hergeschlagen werden.

一个方形的比赛用球必须被屏幕上的两条垂直线来回击。

Nachdem er erklärt hat, wieso langjährige Erfahrung die Benutzung von quadratischem Papier ausschließt, erklärt er, warum ein erster Versuch unter Ludwig XIV.

在解释了为什么根据多年的经验不使用方形纸张后，他解释了为什么在路易十四时期进行了首次尝试。

Shop assistant: Basierend auf Ihrer Gesichtsform empfehle ich diesen quadratischen Rahmen, da er besser zur Gesichtsformung geeignet ist.

店员：根据你的脸型， 我推荐这个方框，因为它更适合塑脸。

Doktor Urbino setzte sich die goldgefaßte Halbmondbrille auf und sah auf die kleine quadratische Taschenuhr, deren feiner Deckel von einer Feder geöffnet wurde: Er war im Begriff, die Pfingstmesse zu verpassen.

乌尔比诺医生戴上他的金边新月眼镜，看着那只小小的方形怀表，它的细盖被弹簧开了：他快要错过五旬节弥撒了。

Außerdem braucht die 5c eine Holzkiste, genauso quadratisch wie der Schulhof.

Die Stadt besteht aus quadratischen Häuserblöcken.

US-Metropolen wie New York entscheiden sich später auch für das quadratische Straßenraster.

Neele Uhlenbruck steht vor einem quadratischen, weißen Kasten – etwa anderthalb Meter hoch – mit einer Art Trichter an der linken Seite.