Also er ist nicht protestierend auf die Straße gegangen.

所以他没有上街抗议。

In Haiti haben protestierende Polizisten die Zentrale der Armee in der Hauptstadt Port-au-Prince angegriffen.

在海地，抗议警察袭击首都太子港的军队总部。

Sie hätten Kontakte zu protestierenden Studenten gehabt, begründete Maduro im staatlichen Rundfunk den Schritt.

马杜罗在国家播中解释此举时称， 这些官员与抗议学生有联系。

Die protestierenden Gastronomen haben blaue Teppichläufer auf dem Mainzer Schillerplatz verlegt, um Hotel-Atmosphäre zu simulieren.

抗议的餐馆老板在美因茨的席勒场铺色地毯，以模拟酒店的氛围。

Nach der Nichte hat nun auch eine Schwester des geistlichen und politischen Oberhauptes im Iran das gewaltsame Vorgehen des Mullah-Regimes gegen die protestierende Bevölkerung verurteilt.

在侄女之后，伊朗精神和政治领袖的妹妹现在也谴责毛拉政权对抗议民众的暴力行为。

Die protestierenden Bauern kommen aus dem hohen Loa-Land, einer Idylle abseits der großen Städte.