Er schoss mit seinem Auto plötzlich um die Kurve.
汽车转弯。
Sie suchte die Buchhandlung, merkte aber plötzlich, daß sie schon davorstand.
她在找书，发觉好已经站在书了。
Während er sprach,hakte es plötzlich bei ihm aus, und er kam völlig aus dem Konzept.
他说着说着，断了思路，随后完全乱了套。
Das kommt mir etwas plötzlich (überraschend).
这对我说来有点儿(意外)。
Sein Werk feiert plötzlich wieder fröhliche Auferstehung.
(口，讽)他的著作又行起来了。
Der Wagen (Der Fahrer) stoppte plötzlich ab.
汽车(司机)停住(车)。
Die Stimmung im Saal kippte plötzlich um.
（口）大厅中的气氛顿时改变。
Ich war plötzlich erfüllt von Staunen und Wundern.
我充满了惊讶与好奇。
Aus dem Dunst wuchsen plötzlich die Inseln auf.
在雾中出现了岛屿。
Als plötzlich ein Auto kam,sprang sie zurück.
当汽车开来时，她往后一跳。
Ein Meteor flammte plötzlich auf und erlosch wieder.
一颗闪现而又熄灭了。
Er fühlte einen plötzlichen Blutandrang zum Kopf.
他感到头部充血。
Er hat vor der Prüfung plötzlich Schiß bekommen.
他对考试害怕起来了。
Da ist plötzlich eine Faust auf den Tisch geplauzt.
在桌上砰地捶一拳。
Wir wachten auf, als plötzlich das Haus anfing zu wackeln.
当房子开始摇晃时，我们醒了。
Ich erschrak, als der Hund plötzlich zu bellen anfing.
狗狂吠，我吓了一跳。
War seine Großzügigkeit echt oder nur eine plötzliche Anwandlung?
他的豪爽是真实的还是一时高兴？
Als sie plötzlich die Tür öffnete, stockte die Unterhaltung im Zimmer.
当她推开门，屋里的谈话停了下来。
Ihr Herzleiden hatte sich durch die plötzliche Aufregung verschlimmert.
她的心脏病由于激动而加剧了。
Sein plötzlicher Entschluss, nach Amerika auszuwandern, hat uns alle sehr traurig gemacht.
他决定移居美国，使我们很难过。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Vor seinen Augen verwandelt sich der Pudel plötzlich in Mephisto.
后在他的眼前，狮子狗化成了梅菲斯托。
Da sah ich plötzlich einen Wagen entgegenkommen und bremste.
这时候看到一辆车迎面而来，赶紧刹车。
Was hat sie plötzlich? Versteht Ihr das?
她怎么了？ 她明白了什么？
Da hört Karl plötzlich Stimmen im Wald.
这天卡尔在森林里听到什么声响。
Na, wer meldet sich denn da plötzlich?
是谁发来了信息？
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以在某些情况下，人会需要大支出。
Wo kommen Sie denn so plötzlich her?
你从哪儿过来的？
Sie ist jetzt plötzlich die neue Königin.
她现在成为了新的女王。
Und jetzt möchtest du plötzlich da sitzen?
现在你又想坐在那里？
Aber sobald ich in der Centovallina sass, war ich plötzlich nervös.
但是接下来坐到琴拖瓦利，就感到紧张。
Aber jetzt haben sie plötzlich so Strahlen, so Zacken.
但是它产生了这些光线，如这样的尖角。
Hier sind die Hauptfiguren plötzlich Bürger, die unter dem Adel leiden.
在这里，主人公变成了，贵族手下受苦的市民。
Als der Tonfilm den Stummfilm ablöste, wurden viele Stars plötzlich arbeitslos.
当有声电影取代了无声电影时，有很多明星都失业了。
Wo kommen die denn plötzlich her?
这么多宝宝从哪里来的？
Fast über Nacht wird Albert nun plötzlich zum gefeierten Superstar der Wissenschaft.
几乎在一夜之间，阿尔伯特成为著名的科学巨星。
Wenn du bei mir bist, dann macht dein Herz ganz plötzlich Bam, Bam!
有在你身边，你的心就会的狂跳！
Da bietet Apple neuen Nutzern plötzlich ein kostenloses Abo für drei Monate an.
苹果向新用户提供为期三个月的免费订阅。
Für die Butterversorgung seines Heeres muss er nämlich plötzlich eine Menge Geld hinblättern.
为了保证他的军队的黄油的供应，他不得不掏出一大笔钱。
Es wird sensibler, ihr könnt also plötzlich geringere Zuckermengen wahrnehmen und Süßes schmeckt intensiver.
它会变得更加敏感，所以能够感觉到更少的糖，甜的东西尝起来更甜了。
Während Yu eines Tages zum Himmel hinaufschaute, begann er plötzlich eine Melodie anzustimmen.
有一天俞伯牙看向天空，他开始演奏一段旋律。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
转弯。
，
了。
行起来了。
会
支出。
