Die pflückte der König und gab sie Elisa in die Hand.

国王把它摘下来递给艾莉莎。

Er schien Sterne pflücken zu wollen, so holte seine Rechte aus zu einer Backpfeife.

他伸出右手，打他一记耳光，就像要伸手去摘下星星。

Also ich würde sagen, die können wir pflücken.

所以我认为，我们可以采摘。

Erüchte pflücken und die Angst vor einer Biene.

偷摘水果被给叮到怕。

Gretchen pflückte auch diese und packte sie in den Wagen.

格雷琴也摘一些放进马车里。

So verließ es den Weg und fleißig Blumen pflückend geriet es immer tiefer in den Wald hinein.

她于是离开原路，走进林子去采花。她一走入森林更深处。”

Er überquerte Berge und Flüsse, und wenn er Hunger bekam, pflückte er unterwegs Obst von den Bäumen.

他越过山脉和河流，当他饿，他从沿途的树上采摘果实。

Und den Bienen tat er frische Blumen hin, die er am Wege gepflückt hatte.

他还在路旁采许多鲜花，扔给那些。

Heute fährt Familie Bodale wieder ohne mich in die Anlage und pflückt fleißig weiter.

今天，博达莱一家，当然没有我，继续去果园里采摘。

Viele Besucher sind immer noch unsicher und fragen, ob sie wirklich alles pflücken dürfen?

许多游客仍然不确定， 问是否真的允许他们采摘所有东西？

Ein Apfel, der vom Baum gepflückt wird, landet später so im Supermarkt, also unverarbeitet.

从树上摘下来的苹果未经加工就被送到超市。

Ich mag auch Stachelbeeren, obwohl sie ein bisschen schwieriger zu pflücken sind.

我也喜欢刺玫瑰果，尽管它们摘起来有点困难。

Er pflückte schnell einige Rapunzel und eilte nach Hause.

他赶紧摘一些长发公主，匆匆忙忙地回家。

Ich lebe in 302, und diejenige, die gepflückt wurde, war 301.

我住在 302 区， 被选中的是 301 区。

Sie pflückt die schönsten Blumen für den Strauß.

她为花束挑选最美丽的花朵。

Xiao Guo: Das ist toll. Können wir zu dir nach Hause gehen und Äpfel pflücken?

果：太好。我们可以去你家摘苹果吗？

Schließlich kamen sie an einen Weinstock, der rief mit angenehmer Stimme: " Pflückt mir meine Trauben, pflückt mir meine Trauben! "

最后他们来到一棵葡萄树前，听到一个悦耳的声音喊着：“快把我的葡萄摘下来，快把我的葡萄摘下来！”

Ich kann mir vorstellen, dass man auch Brombeeren pflücken kann, aber die Sträucher sind so dornig.

我能想象人们也可以采摘黑莓，但那些灌木实在太多刺。

Zhang Hua und Chen Chen pflücken Hosen in einem Modegeschäft.

场景：张华和陈晨在时装店挑选裤子。

Da lief die Mutter ins Unterholz, pflückte zum Trost wilde Erdbeeren für die Kleinen und legte das Jüngste an die Brust.

于是妈妈走进灌木丛里，摘下一些野草莓，放进最的孩子的怀里。