In seinem Vortrag passierte ihm eine Panne.
他在做报告时差错。
Der erstaunte Tourist wusste nicht, was passiert war.
那吃惊游客不知道发生什么。
Dieser Schnitzer hötte dir nicht passieren dürfen.
(口)这种错误你是不应该发生.
Der Film (Die Meldung, Die Nachricht) hat die Zensur passiert.
（转）电影（报道，消息）通过检查。
Das Auto (Der Zug) hatte die Grenze passiert.
汽车（火车）开过边境。
Es ist nur gut,daß nichts Ernsteres passiert ist.
好在没有发生更严重情况。
Es ist mir einfach unverständlich, wie so etwas passieren konnte.
我真不明白，怎么会发生这样。
Das passiert zuweilen im Kino, und beginnt nun die erklärende Rückblende.
这偶尔现在电影里，现在这正解释急转性剧情开始。
Eine Chronik beschreibt, was in einer bestimmten Zeit alles passiert ist.
编年史描述一确定时间之内发生所有。
Was passiert, wenn der Tank leer ist?
箱空时候，发生什么？
Die Brücke (Der Fluß, Der Weg) ist wieder passierbar.
这桥（河，路）又可以通行。
Bei Eintritt der Dämmerung passierte der Unfall.
在破晓时发生故。
So etwas passiert schließlich nicht alle Tage!
这种又不是每天碰到！
Nach allem, was passiert ist, wagst du dich noch hierher?
发生所有这些情之后，你还敢到这儿来？
Bei Regen ist der Weg nur schwer passierbar.
下雨天这条路很难走。
Er stand unter dem Einfluss von Alkohol, als der Unfall passierte.
故时，他身上酒精在起作用。
Habt ihr eine Ahnung, wie der Unfall passiert ist?
你知道故怎么发生么？
Nach der Statistik passieren die meisten Unfälle in der Küche.
据统计，大多数故发生在厨房。
Es ist ein wahres Wunder,daß ihm nichts passiert ist.
他没有发生什么意外，这真是奇迹。
Wer weiß, was noch passieren wird.
谁知道还会发生什么。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich will nicht mehr zurückschauen. Was passiert ist, ist passiert.
我不再回头看了。过去的就让它过去吧。
Klar, außer Krake Paul, Gott hab' ihn selig, weiß niemand, was morgen passiert.
不错，除了章鱼保罗，上帝赐福于它，没有人知道，明天会发生什么。
Ein leerer Briefkasten ist daher das Schlimmste, was am Valentinstag passieren kann.
因此，在情人节这一天看到空空的邮箱是最糟糕的事情。
Ursprünglich bezeichnet der Begriff einen Zeitpunkt, an dem etwas Einschneidendes passiert.
最初这个的是，有重大事件发生的时间点。
Ich hab schon erwähnt, mir ist das so ein bisschen passiert.
我已经提到了，我经碰到过这样的事。
Aber es passiert nur sehr sehr selten.
但是这种情况很少。
Aber was passiert eigentlich, wenn ein Kuscheltier mal kaputtgeht?
但是，如果毛绒玩具坏了怎么办？
Ja, wir haben hier schon ein bisschen Müll mitgebracht. Was passiert denn damit?
是的，我们带到这儿一些垃圾。怎么处理它们呢？
Bin ich froh! Nix passiert, Balli Balli.
好庆幸啊，没出状况，我小球球。
Ich habe keine Ahnung, ob das Luftanhalten hilft, aber es passiert mittlerweile automatisch.
我不知道屏住呼吸是不是真的有用，但我总是不自觉地这么做。
Was ist passiert? Warum bist du keine Raupe mehr?
怎么回事？你不再是毛虫了？
Wenn du mich nicht so oft allein gelassen hättest, wäre das überhaupt nicht passiert.
要不是你忽视我，就不会有这种事。
Und da sind erleichtert, dass es jetzt auch passiert ist.
当这件事真的发生的时候，我们都松了口气。
Und doch ist es wieder passiert – Krieg in Europa.
然而，这又发生了——欧洲的战争。
Das Mädchen erzählte ganz genau, was passiert war.
女孩详细地讲述了发生的事情。
Was passiert mit dem Rest der Fructose, der nicht in Glucose umgewandelt wird?
剩下没有转化为葡萄糖的那部分果糖会发生什么？
Da erzählte die Prinzessin ihrem Vater, was passiert war.
然后，公主告诉了父亲发生的一切。
Das passiert nicht an der Oberfläche, sondern im Inneren.
这不发生于表面，而是在内部。
Das zentrale Element der Feynman-Methode ist das Vereinfachen, denn hier passiert die Magie.
费曼法则的核心要素是简化，这是就是神奇之处。
Wenn die alle nur wüssten, was bald passiert.
如果他们都知道将要发生什么就好了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
差错。
实验室 
游客不知道
。
箱空
故
的是，有重大事件
经
