Da haben die Autos so eng geparkt, da geht's kaum durch.

这里汽车停得太紧密了，以至于几乎无法通行。

Nein, man kann hier nicht parken.

不，你不能在这里停车。

Das heißt, man darf hier nicht parken.

这意味着你不被允许在这里停车。

Stattdessen schläft er auf einer Matratze in seinem LKW, den er auf einem Autobahnrastplatz geparkt hat.

相反地，他睡在卡车里床垫上。而他车则停在高速公路服务区。

Ihr Seitenspiegel auf Höhe des Rücklichts des parkenden Autos ist.

直到您侧后视镜与已停放车灯在同一平线上。

Ich parke das Auto und laufe in die Stadt.

我停好车，走去市里。

Als ich in der Kirche war, musste ich ihn wohl neben der Statue des heiligen Franziskus geparkt haben.

大概是我去教堂时候，把车停在圣法兰西斯石像边上才弄成这样吧。

Er parkt sein Auto vor dem Laden, hört super laut Musik.

他将汽车停在店铺前，听超大声音乐。

Sogar das können viele Autos heutzutage schon: Im Stau fährt automatisch der Stau-Assistent oder das Auto parkt allein ein.

如今很多车已经实现了该技术。堵车或停车时，自动驾驶助手会接管控制权。

Eh, hier im Studio darf man nicht parken, da muss ich eigentlich einen Strafzettel vergeben.

呃，工作室这里不准停车， 所以我其实得给你一张停车罚单。

Ich habe falsch geparkt. Deswegen habe ich einen Strafzettel bekommen.

我把车停错了。这就是我收到罚单原因。

Ich habe einmal falsch geparkt und sofort einen Strafzettel bekommen.

我有一次停错了，然后立即收到了一张罚单。

Das Auto kann während der erlaubten Parkzeit geparkt worden sein.

警方：这车可能在允许停车时间内停放。

Auch falsch parkende Autos können ein Problem sein.

汽车停放不当也是一个问题。

Hallo, ich habe bemerkt, dass Sie anscheinend einen Parkplatz suchen. Möchten Sie zuerst parken?

A： 您好，我注意到您似乎正在寻找停车位。您想先停车吗？

Zum Beispiel Hindernisse umfahren wie dieses parkende Auto.

例如，避开像这停放汽车这样障碍物。

Durch eine Lücke zwischen parkenden Autos kann man hindurchgehen.

您可以穿过停放汽车之间间隙。

Zusätzlich parken im Hamburger Stadtgebiet mehrere tausend Carsharing-Autos.

此外，汉堡市区还停放着数千共享汽车。

Achte auf Parkscheine, wenn du parken musst.

停车时务必留意停车罚单。

Man kann dort parken und dann mit der U-Bahn weiterfahren.

可以在那里停车，然后换乘地铁继续行程。