有奖纠错
| 划词

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Er schrieb es mit der Hand auf parfümiertes Papier und mit Leuchttinte, die man im Dunkeln lesen konnte, dabei dramatisierte er schamlos den Unfall, um ihr Mitleid zu wecken.

他用在芬芳的纸张上,用可以在黑暗中阅读的发光墨水手写,无耻地戏剧化,以引起的同情。

评价该例句:好评差评指正
Die Liebe in den Zeiten der Cholera

Das Bad dehnte sich über eine Stunde aus, wurde mit weichem Wasser und aufgebrühten Malvenblättern und Orangenschalen bereitet und hatte eine derart beruhigende Wirkung auf ihn, daß er manchmal in dem parfümierten Aufguß einschlief.

沐浴持个多小时,用软水、冲泡的锦葵叶和橙皮准备,对他有如此镇静的作用,以至于他有时会在芬芳的输液中睡着。

评价该例句:好评差评指正
历史上的今天

Da steigt der aus seiner Kutsche, klein, mit riesig hohen Absätzen an den Schuhen, dann aufgmascherlt mit Edelsteinen, Seiden-Bandl, der Wahnsinn, von oben bis unten parfümiert, geschminkt - gut das hat ma so ghabt, damals.

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Bedienrechner, Bedienschalter, Bedienschalttafel, BEDIENSEITE, Bediensicherheit, Bedienstand, bedienstet, Bedienstete, Bedienstete(r), Bediensteter,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接