Natürlich bin auch ich der Meinung, dass die Hochschulen allen offenstehen müssen.

当然，我也认为大学应该向所有人开。

Außerdem müsse allen Bewohnern, die aus der Stadt fliehen wollten, ein sicherer Korridor offenstehen.

此外，必须向所有想逃离城市的居民开安全走廊。

Die Saudis präsentierten eine vermeintliche Reformagenda, um deutlich zu machen, dass der Wüstenstaat der Wirtschaft offenstehe, erklärte Amnesty.

沙特人项假定的改革议程，以明确表示这个沙漠国家对企业开。

Warum wird zukünftig nicht allen Studierenden der Zugang zum Masterstudium offenstehen?

I： 为什么将来不是所有学生都能进入硕士课程？

Ursula blieb für den Bruchteil einer Sekunde der Mund offenstehen, dann blickte sie ihm in die Augen, stieß einen Schrei aus und hängte sich vor Freude schreiend und weinend an seinen Hals.

乌苏拉的嘴巴张开瞬间，然后她看着他的眼睛，发声尖叫，然后紧紧抓住他的脖子，高兴地尖叫和哭泣。

Ab Frühjahr 2024 soll die neue Attraktion in Rom auch Besuchern offenstehen.

Wie Tausende von seinesgleichen, machte er aus der Vorstellung, daß ihm zu jeder Stunde der Weg in den Tod offenstehe, nicht bloß ein jugendlichmelancholisches Phantasiespiel, sondern baute sich aus ebendiesem Gedanken einen Trost und eine Stütze.