Das ist noch nicht in dem Topf,wo's kocht.
事情还有走上正规。
Ich weiss noch nicht, wann ich komme.
还不，什么时候来。
So etwas ist mir bisher noch nicht untergekommen.
种事情在此前还从来有遇到过。
Soweit ich zurückdenken kann, hat sich ein solcher Fall noch nicht ereignet.
就记忆所及，样的事情还有发生过。
Der verletzte Spieler ist noch nicht wieder spielfähig.
受伤的选手还不能参加比赛。
Mit dem Frühaufstehen habe ich mich noch nicht befreundet.
还不习惯早起。
Er hat uns seine Pläne noch nicht kundgegeben.
他还有向们宣布过他的计划。
Er hat von dem Buch noch nicht eine Zeile gelesen.
本书他一行字也读过。
Diese Vorschrift gab es seinerzeit noch nicht.
那时还有条规定.
Der Lehrer hat die Hefte noch nicht durchgesehen.
教师还有看过(批阅过)作业簿。
Das Maß seiner Strafe steht noch nicht fest.
他该受哪种程度的惩罚，还有确定。
Dieser Artzt kann jetzt noch nicht Operation durchführen.
生目前还不能进行手术。
Wie es scheint, war er noch nicht da.
看来他那时还有到。
Die Wand (Die Farbe) ist schon (noch nicht) trocken.
墙壁（油漆（或颜料）已经干了（还未干）。
Ich habe die Bedeutung der Sache in ihrem ganzen Umfang noch nicht (erst jetzt) erkannt.
还有到（现在才认识到）件事的全部意义。
EU-Innenminister ist beim Thema Vertreibung noch nicht einig.
欧盟各国内政部长在驱逐问题上意见不一。
Hast du den Schlüssel immer noch nicht gefunden?
你还是找到钥匙吗？
Er hat von dem Buch (dem Manuskript) noch nicht eine (einzige) Zeile gelesen.
本书(稿件)他一行也有读过。
Wegen seiner Jugendlichkeit wurde ihm dieses verantwortungsvolle Amt noch nicht übertragen.
由于他年轻，还有让他担负一重要职务。
Man weiß noch nicht, was sie hat, aber es besteht Verdacht auf Krebs.
人们还不她得了什么病，但推测是癌症。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ein einziges Merkmal alleine sagst noch nicht viel aus.
仅有个并不能说明什么。
Nur weil es eine Frau macht, heißt das noch lange nicht, dass es erlaubt ist.
并不是说只是因为位女士闯了红灯，这就是被允许。
Die Welt hat die Lektion der verheerenden Finanzkrise von 2008 noch nicht ausreichend gelernt.
2008年金融危机带来深刻教训，还远没有被所有人汲取。
Ich wusste noch nicht mal, was ein Flohmarkt war.
我之前也不知道，什么是跳蚤市场。
Ich bin außer Atem, aber ich schwitze noch nicht.
我喘不上气了，可是我还没有出汗。
Er ist in der Grundschule noch nicht getrennt.
但小学时候通常男女生是不分开上课。
" Zahlen Sie bitte, Sie haben noch nicht bezahlt" , sagte der Restaurantbesitzer.
“付钱，您还没有付账。”，店主说。
Das weiß ich noch nicht. Vielleicht am Dienstagabend.
我还不知道。或许周二晚。
Da sind wir noch nicht mal in den Startlöchern.
我们还没有处于起步阶段。
Bitte, Bee! Ich bin noch nicht so weit. Warte unten auf mich.
贝，等等。我还没准备好。到楼下等我。
Mehrere Tage vergingen, Lehrer Cheng aber war noch immer nicht zurückgekehrt.
几天过去了，老师成连没有回来。
Viele Frauen wissen zu diesem Zeitpunkt noch gar nicht, dass sie schwanger sind.
许多女性这时间点甚至不知道自己已经怀孕了。
Verstanden haben wir das System Wald aber noch immer nicht.
然而我们也没有将森林这套系统搞明白。
Die haben sie dir wahrscheinlich noch nicht freigeschaltet.
他们可能还没有给你卡解锁。
Wo willst du denn hin, Maja? Der Unterricht ist noch nicht vorbei.
你要去哪儿，玛雅？课还没结束呢。
Ich versteh noch nicht, Flip. Wieso hast du mich so früh geweckt?
福利普，我不明白你为什么这么早叫醒我？
Das Sprichwort kenne ich noch gar nicht.
哦，这话说得还挺押韵嘛。
Bevor hier alles durcheinandergerät! Wir haben noch nicht gefrühstückt!
不然都搅得天翻地覆了。我们还没吃早饭呢！
Die Krise ist noch längst nicht überwunden.
危机还远没有战胜。
Am Ende hatte ich noch nicht mal alle gelesen, aber ich musste sie überrallhin mitschleppen.
最后我发现，我没有阅读所有内容，但是我不得不带着它们。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
有走上正规。
德国 
还不
，
种事情
生目前
个
短篇故事
小学
