Wenn du die Bahn nicht so oft nimmst, gibt es aber auch andere bilige Tarife.

当不是经常坐火车的时候，还有其他的便宜的套餐。

Ich schreibe ihr eine Entschuldigung, und du nimmst sie mit und gibst sie dem Klassenlehrer.

我给她写一张假条，麻烦帮忙带给她老师。

Dann spricht dich jemand an, du nimmst die AirPods heraus und die Musik pausiert.

然后有人跟说话，摘下耳机，音乐停了。

Du gehst aus dem Haus und nimmst die AirPods aus ihrem Case.

您从家里出来，把无线耳机从小盒子里拿出来。

Sag mal, Kim, du nimmst doch an dem Tischtennisturnier in Köln teil?

诶，金，也参加科隆的乒乓球比赛了，对吧？

Danach öffnest du die Kiste und nimmst so viel Geld, wie du willst.

这能打开箱子拿钱了，心意拿。

Da du normalerweise nicht doppelt Leute nimmst, hm, immer noch ein Vampir ... Bonnie?

因为一般不会让我一个人猜两遍，嗯，还是个吸血鬼… … 邦妮？

Falls du regelmäßig Arzneimittel nimmst, sprich darüber am besten einmal mit deinem Hausarzt oder deiner Hausärztin.

如果定期服药，最好咨询一下的家庭医生。

Ach, Mama, ich möchte immer bei dir sein. Doch fährst du fort, nimmst du mich nicht mit.

妈妈，我想一直呆在的身边。外出的时候，总不把我一带上。

Und dann nimmst du die Aromen und versuchst, die anders zu kombinieren oder die ungesunden Inhaltsstoffe durch gesündere auszutauschen.

然后可以试着把这些味道用别的方式组合来，或者用更健康的成分去取代不健康的。

Woher nimmst du die Ideen deiner Texte?

从哪里得到歌词的灵感？

Der kommt aus der ältesten Glühweinkellerei Deutschlands, was nimmst du Peter?

它来自德国最古老的热红酒窖，有什么彼得？

Und nimmst eine Plastikschüssel, wo du eine große Karotte hinein reibst.

拿一个塑料碗，在里面磨碎一根大胡萝卜。

Du steigst unten ein, nimmst die Hände hoch.

进入底部， 举双手。

Davon nimmst du fünf mit. Die fünf, also das, was ich nehmen darf.

身携带五个。五个，这是我可以拿的。

Oh, das heißt, du nimmst in jedem Sommer daran teil?

哦，这是否意味着每年夏天都会参加？

So, das nimmst Du mit nach Hause und lässt Deine Oma dran riechen.

所以，把它带回家，让的奶奶闻一闻。

Außerdem sieht Erdbeercremebrot sehr verlockend aus, warum nimmst du nicht auch eine.

此外， 草莓奶油面包看来非常诱人， 为什么不也吃一个呢。

Oder du nimmst vielleicht seine Hand.

或者也许握住他的手。

Und wenn du eine Rückfahrkarte nimmst, bekommst du oft einen Rabatt.

而且，如果购买往返票，通常还能享受折扣。