Der Felsen war nass. Und es war neblig.

岩石上很潮湿，有雾，视线模糊不清。

Das war halt im November und mega nebelig.

当时是11月，雾气很重。

Es war neblig … Oh je. Bei Nebel sind die Wolken so tief, dass man fast nichts mehr sieht.

有雾...好吧。有雾的时候云很低，几乎什么也看不清。

In einem roten Kleid auf einer nebligen Wiese.

在有雾的草地上穿着红连衣裙。

Doch es hatte gar nicht geregnet. Es war nur neblig.

但根本没有下雨。只是有雾。

In der Mitte und im Süden bleibt es neblig.

中部和南部仍将有雾。

Morgen ist es teils neblig, wolkig oder sonnig und meist trocken.

明天部分有雾、多云或晴，大部分地区干燥。

Morgen früh kann es erstmal ziemlich neblig werden.

明天早上可能会有很大雾。

Auf diesen Bildern ist kein Foto-Filter und es ist auch nicht einfach nur nebelig.

这上没有滤镜，而且不仅仅是有雾。

Am Montag wird's wieder neblig, ab und zu lässt sich aber auch die Sonne blicken.

周一又会有雾，但时不时就能看到太阳。

Tja, es war neblig, und er ist zu schnell gefahren.

好吧，当时有雾，他正在超速行驶。

November 1918, an einem nebligen Samstag gegen 14 Uhr.

1918 年 11 月，一个雾蒙蒙的星期六下午 2 点左右。

Der Sonntag verspricht viel Sonne, hier und da bleibt es länger neblig.

周日将会有很多阳光，但到处都会有一段时间有雾。

Heute Nacht wird es nämlich in einigen Teilen Deutschlands neblig.

今晚德国部分地区将有雾。

Aber ich hasse es, wenn es nebelig ist.

但我不喜欢起雾的时候。

Aber ich hasse es, wenn es neblig ist.

但我不喜欢起雾的时候。

Du musst vorsichtig fahren, es ist neblig.

你得小心开车，有雾。

Auch im Süden bleibt es oft neblig und trüb.

即使在南方，也经常有雾和多云。

Morgen wird es im Süden von Deutschland neblig.

明天德国南部有雾。

Morgen ist es fast überall neblig.

明天几乎所有地方都会有雾。