Ich möchte mir das Haus (den Schaden) einmal näher besehen.
我想仔细地察看一下房子(损失情况)。
Bei näherem Zusehen stellte es sich als etwas anderes heraus.
仔细一看，发另外一种东西。
Seine nähere Umgebung versuchte alles zu verheimlichen.
同他接近的周围的人试图把一切都瞒着他。
Im nächsten Abschnitt gehen wir auf dieses Problem noch näher ein.
在下一段我们将更加详细地探讨个问题。
Der Arzt trat näher an das Bett des Kranken heran.
医生走到病人边。
Ich möchte gern nähere Einzeheiten (die näheren Umstände) erfahren.
我很想知道更加详尽的细节（更详细的情况）。
Der eigentliche Zweck meiner Reise ist, das Land näher kennenzulernen.
我次旅行的本来目的进一步了解个国家。
Ich kann jetzt nicht näher darauf eingehen.
在我不能详细地说件。
Für die nähere Zukunft gilt mein Augenmerk der nächsten Klimawandelkonferenz in Bali (Indonesien).
近期内，我的关注重点在印度尼西亚巴厘举行的下一次气候变化会议。
Darauf werde ich nachher noch (ausführlicher,näher)eingehen.
方面我还要在下面(更仔细，进一步)加以探讨。
Der alte Mann kam prustend näher.
个老人气喘吁吁地走过来。
Mit Riesenschritten rückt der Termin näher.
（转）期限很快临近了。
Wollen wir jetzt das nähere besprechen?
在我们来谈谈细节好吗？
Er näher sich den Achtzig.
他将近八十岁了。
Die Polizei erbittet nähere Angaben.
警察请求提供更详细的报告。
Komm ein bisschen näher!
稍微走近一点儿。
Ich nähere mich der Lösung.
我快找到答案了。
Der Termin rückt unaufhaltsam näher.
期限越来越临近了。
Er verliert bei näherer Bekanntschaft.
同他交往深了，他就叫人感到不那么好了。
Bitte,treten Sie näher heran!
请你走近一点！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Da kommen wir der Sache schon näher.
让我们想想这个问题。
Und während dieser Wanderungen die Geschichte näher gebracht haben.
在徒步旅行中让她了解历史。
Es geht bergauf, bergab, über schwindelerregende Konstruktionen komme ich dem Himmel immer etwas näher.
在山间上上下下，穿过令人眩晕的山石，我也离天空了。
Man möchtet dadurch einander näher kennen lernen und neue Kontakte herstellen.
人们希望通过聚会互了解，并且建立新的关系。
Unsere Stunde rückt näher, meine Brüder und Schwestern.
兄弟姐妹们，是时候了。
Ihr da! Halt! Keinen Flügelschlag oder Schlängler näher!
你们给我站住。不可池一步！
Du musst schon ein Stückchen näher kommen.
你得再过一点。
Kommen wir uns näher langsam und ganz saft!
让我们慢慢靠，彼此吸引！
Wir kommen uns näher und ich hab’ nen Plan.
我们走得，而我开始有了计划。
Der Sturm kommt näher! Und ich muss noch das große Finale vorbereiten!
风暴快了！我必须得准备个最绚烂的结尾！
Wir werden dem Ausgang aus der Krise jetzt Schritt für Schritt näher kommen.
从现在开始，我们会一步步走出危机。
Kommen wir uns näher langsam und ganz sanft!
Komm nicht nähere, oder ich bringe dich um.
你再往前半步，我就把你给杀了。
Dafür müssten wir bitte ein Stückchen näher ran, danke.
我们必须为此靠一点， 谢谢。
Tendenziell sind negative Signale näher an der Wahrheit, weil wir Menschen positive Anzeichen eher vortäuschen.
负面信号往往贴实际，因为我们人类对于表现积极的一面善于伪装。
Wenn es dich näher interessiert, kannst du gerne in die Infobox schauen.
如果你想深入了解这个话题，可以在信息箱里看一看。
Am Ende des Videos gebe ich euch noch ein paar nähere Infos dazu.
在视频的最后，我会给大家一些多的信息。
Und wie sind die Pläne für die nähere und fernere Zukunft?
你期和远期的计划是什么？
Eine Mitfahrzentrale? Kannst du mir das näher erklären?
搭车介绍中心？你可以再说说清楚吗？
Man kann vermuten, dass es so einfach näher an der englischen Aussprache liegt.
可以猜想到，这是很接英语的发音。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
载
多
另外一种东西。
边。
。
了。
池一步
