Der Innenbereich des Schiffes wurde renoviert und neu möbliert.

船的内部已经翻新和重新装修。

Mein Haus ist drei Schlafzimmer und zwei Wohnzimmer, voll möbliert und bezugsfertig.

我的房子有三间卧室和两间客厅， 家具齐全，随时可以入住。

Schöne möblierte 1-Zi.-Wohnung mit Balkon und TV.

布置精美的一室公寓设有阳台和电视。

Eine möblierte Vermietung kann die Rendite sogar zusätzlich steigern.

带家具的出租屋甚至可以加投资回报。

Wir suchen eine möblierte Wohnung, möglichst im Zentrum.

我们正在寻找带家具的公寓，最好在市中心。

Es ist ratsam, nach einer möblierten Wohnung zu suchen.

建议寻找带家具的公寓。

Die einzigen Farbakzente im karg möblierten Sendestudio: Blau-Weiß-Rot, wie der Union Jack, die britische Nationalflagge.

简陋的广播演播室里唯一的颜色是：蓝色、白色和红色，就像英国国旗英国国旗。

Hallo, wir haben ein Haus mit drei Schlafzimmern, zwei Wohnzimmer möbliert mit einer monatlichen Miete von 4500 Yuan.

经纪人：您好， 我们有一栋三居室，两间客厅的房子， 月租4500元。

Er mußte ihr dann ein möbliertes Haus schenken, damit sie schwor, ein Sonntagsverehrer, der sie noch nicht einmal geküßt hatte, sei der Urheber der Schande, woraufhin ihr Vater und ihr Onkel, beide gestandene Zuckerrohrschnitter, die Hochzeit erzwangen.

然后，他不得不给她一个带家具的房子，这样她就可以发誓说，一个连她都没吻过的星期天礼拜者是耻辱的始作俑者，于是她的父亲和叔叔，都是经验丰富的甘蔗切割者，强迫她结婚。

Hier hat er den Berg möbliert.

Und wenn du eine möblierte Wohnung suchst, kann das den Umzug erleichtern.

Albert bleibt allein in München. Er lebt in einem möblierten Zimmer.

Ich denke, ich werde mich auf eine möblierte Wohnung konzentrieren.

Schau mal hier, nur die Zimmer auf den ersten 3 Seiten sind wirklich günstig, und die Meisten davon sind für das viele Geld nicht mal möbliert oder weit weg von der Universität und dem Zentrum!