Meinen Sie mich? –Ja, ich meine Sie.
您是说吗？ – 是，是说你。
Erst jetzt fühle ich mich richtig frei.
现在才觉得自己真正自由了。
Kann ich mich um das Stipendium bewerben?
能够申请这个奖学金吗？
Damit werde ich mich nie und nimmer zufrieden!
对此绝会！
Zu solch einer Handlung lasse ich mich nicht mißbrauchen.
可让人利用去干这种事。
In dieser Frage verstehe ich mich mit ihm nicht.
在这个问题上和他意见一致。
Ich habe mich entschlossen, mich mit ihm zu versöhnen.
决心他和解。
In dieser Zeit verschwor ich mich ganz dem Studium.
在这期间全献身给研究工作。
Bitte beehren Sie mich bald wieder (mit Ihrem Besuch).
(矫)请日再光临舍间。
Allmählich nervt er mich mit seinen vielen Fragen.
他那提问题让受了。
Bitte verbinden Sie mich mit München 574238 (mit dem Abteilungsleiter).
请您给接(通)慕尼黑574238(部门领导)。
Gegen eine solche Zumutung verwahre ich mich auf das energischste!
坚决反对这种过分要求！
Besuchen Sie mich ja, wenn Sie wieder hier sind!
要是您再来话，一定要来看呀！
Er ließ es mich nicht merken, dass er gekränkt war.
他让看出他受了委屈。
In den letzten Monat schrieb ich mich als Student ein.
上个月注册成为大学生。
Von 8 bis 12 triffst du mich immer im Büro an.
从八点到十二点你总能在办公室找到。
Es juckt mich nicht, dass du mich nicht magst.
你喜欢，这对来说无所谓。
Bitte, erinnern Sie mich daran, wenn ich es vergessen sollte.
万一忘了，请您提醒。
Ich kannte die Stelle zwar nicht,doch fand ich mich leicht durch.
虽然熟悉这地方，但很容易地找到了它。
Ich möchte nur diesen Füller haben, für den Anderen bedanke ich mich.
只想要这支钢笔，那一支谢谢要。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Daher freue ich mich über Eure Unterstützung!
在此要特别感谢各位听众的支持！
Irgendwie fühle ich mich heute nicht gut.
我认为我今天不太舒服。
Also setzte ich mich zu dem Postboten.
我坐在一个邮递员那里。
Irgendwie fühle ich mich jetzt sehr geerdet.
不知何故，我现在觉得心里很踏实。
Daher finde ich mich geeignet für die Stelle.
因此，我认为自己适合这份工作。
Da kenne ich mich ja gar nicht aus.
我完全不了解。
Ja, darüber freue ich mich auch immer sehr.
und ihr könnt auch gern 弹幕 schreiben. 你以弹幕。我很开心看这些。
Da erwische ich mich persönlich auch ganz häufig.
我个人现自己这样做。
Ja. Jetzt freue ich mich aber auf den Urlaub.
是的。但我现在期待去度假。
Vorhin machte ich mich noch über dieses Mini-Bier lustig.
刚才我还嘲笑这款迷你啤酒。
HOFMARSCHALL. Lassen Sie mich los. Ich will alles verraten.
侍卫长。请您放开我。我把一切全讲出来。
Da raffe ich mich zusammen und stolpere zum Vorplatz hinauf.
我只好打起精神，挣扎着上了楼。
Was soll ich tun? Warum nur hältst du mich nachts wach?
你要怎样？每个夜晚你缠着我。
Beispiel, mit meiner Brusttasche fühle ich mich heute wie ein Talahon.
例如，背着我的胸包，我今天觉得自己像个“塔拉洪”（穿着特定服装在街头挑衅的年轻人，多指有移民背景的年轻人）。
Dann fragtest Du mich, ob wir gemeinsam speisen wollten.
然后你就问我，是否愿意和你一起去吃晚饭。
Du erkanntest mich nicht, damals nicht, nie, nie hast Du mich erkannt.
你没有认出我来，当时没有认出我，从来没有认出过我。
Boaa das kann doch nicht wahr sein ! Morgen bringen ich mich um!
哇靠你耍我呢! 我明天就自杀!
Aber lassen Sie mich zuerst etwas zu den Argumenten von Frau Schäfer sagen.
但先让我说说Schäfer女士的观点吧。
Durch die Kälte kämpf ich mich bis ich dich dann gefunden hab.
严寒中我奋力向前，直再次追寻你。
Ich werde Dir nicht fehlen - das tröstet mich.
我不会使你若有所失——这使我很安慰。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
吗？ – 是
，是说你。
才觉得
会
！
意见
他和解。
全献身给研究工作。
以
弹幕。我很开心看
这些。
