Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.
感已经折磨我好久了。
Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.
我从来没有爱过我的一位老师。
Ich habe zwei 5-Euro-Scheine in meiner Geldbörse.
我的钱包里有两张5欧元的纸币。
Zu meiner Überraschung hatte mein Freund eine Party organisiert.
令我惊讶的是，我的男朋友组织了一个聚会。
Kein einziger meiner Studenten war heute abwesend.
今天没有一个学生缺席。
Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.
在上学期间我很勤奋。
Sie hatte sich in meiner Person geirrt.
把我误认作别人了。
An meiner Hose ist eine Naht geplatzt, ich muss sie nähen.
我的裤子上裂了一个缝，我不得不把它缝起来。
Er hat es zu meiner vollen Zufriedenheit gemacht.
他这事做得使我完全满意。
Haben Sie das E-mail mit meiner Hausaufgabe nicht bekommen?
您没有收到附带我作业的邮件吗？
Ich wünsche meiner Mutter viel Glück und Gesundheit zum Geburtstag.
我祝妈妈生日幸福、康健。
Das war der Traum meines Lebens (meiner Jugend).
这曾经是我一生的（青的）梦想。
Das muß vor meiner Zeit geschehen sein.
(口)这一定发生在我来(这地方)之前。
Hier ist mein Zimmer,daneben das meiner Mutter.
这儿是我的房间，旁边是我母亲的。
Die Menschen in meiner Heimatstadt sind sehr freundlich.
故乡的人们都很友好。
Er hat den Sinn meiner Worte nicht erfasst.
他没有领会我的话的意思.
Es gibt viele Karten in meiner Geldtasche.
我钱包里有好多卡。
Ich halte es für unter meiner Würde,das zu tun.
我认为做这事是有损于我的尊严的。
Durch den Besuch meiner Schwester habe ich heute mein Soll nicht geschafft.
由于姐姐(或妹妹)来访,我今天没有完成我的工作量.
Darf ich Sie mit meiner Frau bekannt machen?
我可以向您介绍一下我的妻子吗？
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Manchmal gehe ich mit meiner Freundin in die Pizzeria.
有时候我和朋友去披萨店。
Diese blöde Grille versteht nichts von meiner Musik!
这蟋蟀一点都不懂我的音乐！
Und der Flieger aus meiner Kindheit fliegt zurück zu mir.
童年的纸飞机，现在终于飞回我手里。
Die Vorbereitung meiner Ankunft hat Ihnen sicher viel Arbeit gemacht.
为了迎接我一定操了不少心。
Die Bescheinigung für die Arbeit bekommen Sie gleich von meiner Assistentin.
发会就可以去女助理那边取。
Vor meiner ersten großen Solo-Reise nach Marokko hatte ich große Angst.
在我第一次独自前往摩洛哥的旅游之前，我非常害怕。
Bio ist meiner Meinung nach zu teuer.
在我看来有机食物太贵了。
Meine Großmutter und meine Tante, die Schwester meiner Mutter, lebten in Hamburg.
我的祖母和我的姨妈，我母亲的妹妹，都住在汉。
Distanziere ich mich in meiner Antwort tatsächlich von meinem Land?
我的这个回答真的让我疏远了自己的国家吗？
Venus Charming Venus! ! Ich halte die Welt in meiner Hand!
维纳斯，迷人的维纳斯！整个世界都在我的掌握之中！
Wäre ich nur in meiner warmen Wabe geblieben!
我要是在我温暖的蜂房里呆着该多好！
Meine Haare sind ein wichtiger Teil meiner Identität.
我的头发是我个人身份的重要组成部分。
Ich bin sowieso nie in meiner Wohnung, warum brauche ich dann eine.
我反正从来不回我的住处，为什么我还需要一个住处呢?
Mir fehlt eine Nuss! Und ich stelle den Dieb mithilfe meiner selbst gebauten Nussfalle!
我丢了一颗坚果！所以设了一个坚果陷阱抓他！
Fizzy, was machst du mit meiner Seenuss?
菲兹，你拿我的海螺做什么？
12.000. - 12.000 Chemikalien, die auf meiner Haut landen?
一万两千种。 一万二千种化学药品，最后会沾到我的皮肤上？
Das war oft schwer. Das ging mitunter hart an die Grenze auch meiner politischen Überzeugung.
这往往很艰难。有时还会挑战我的政治信念。
Dann habe ich irgendwann geheiratet und habe den Namen meiner Frau angenommen.
然后有一天我结婚了，我改成我妻子的姓氏。
Denn das Schulsystem unterscheidet sich sehr von dem aus meiner Heimat.
因为这里的中小学体系与我故乡的十分不同。
Seit Beginn meiner Reise fiebere ich deshalb diesem Tag entgegen.
自旅行以来，我一直期盼着这一天的到来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
已经折磨我好久了。
尔演讲精选 尔演讲精选 比 
把
的）梦想。
一定操了不少心。
会就可以去女助理那边取。
究实验室
。
