Ich plage mich schon lange mit meiner Erkältung.
感冒已经折磨我好久。
Wenn ich meine Hausaufgabe mache, gibt mir mein Vater seine Nachhilfe.
爸爸辅导我写家庭作业。
Auf der Reise bin ich meine Tasche losgeworden.
我在旅途中包。
Ich kann meine Zeit hier nicht unnütz verstehen.
我不能在这里站着白白浪费时间。
Ich habe mich noch nie in einen meiner Lehrer verliebt.
我从来没有爱过我的一位老师。
Ich habe meine Arbeit vor einer Stunde beendet.
我一个小时前完成我的工作。
Dies ist mein letzter Versuch. Wenn das nicht geht, gebe ich auf.
这我最后一次尝试。如果不起作用，我会放弃。
Ich habe zwei 5-Euro-Scheine in meiner Geldbörse.
我的包里有两张5欧元的纸币。
Zu meiner Überraschung hatte mein Freund eine Party organisiert.
令我惊讶的，我的男朋友组织一个聚会。
Ich habe ihn gefragt, aber er hat meine Frage nicht beantwortet.
我问他，但他没有回答我的问题。
Meinen Sie mich? –Ja, ich meine Sie.
我吗？ – 的，我你。
Jack ignorierte meine Empfehlung, mit dem Rauchen aufzuhören.
杰克无视我的戒烟建议。
Ich erhielt eine Behandlung gegen meine Schwindelanfälle.
我因头晕而接受治疗。
Den Sack schlägt man, den Esel meint man.
打的袋子，指的驴子（指桑骂槐）。
Kein einziger meiner Studenten war heute abwesend.
今天没有一个学生缺席。
Ich schleuse meinen Freunden durch den Großstadtverkehr.
我带领我朋友穿过大城市的交通要道。
Trotz meines Verbots hat er vor dem Hause geparkt.
不顾我的禁止他还把车停到屋前。
Der Betrag ist auf mein Konto einzuzahlen.
这笔款项可汇入我的账户。
Das hat wenig Wert für meine Arbeit.
这对我的工作没多大价值。
Währen meiner Ausbildung war ich sehr fleißig.
在上学期间我很勤奋。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Ich park' mein Herz bei dir heute Nacht.
今晚我将我的心停靠在你的港湾。
Wann fragst du was Tränen in meinen Augen bedeuten? Ich werds dir bald erzähln!
再问，再问，这样的我为什么哭着，眼泪替我诉说。
Kann ich vielleicht erstmal mein Eis in Ruhe aufessen?
我只想急慢地吃完我的冰激凌，好吧？
Man könnte manchmal sogar meinen, sie steht kurz vor dem Kollaps.
人们甚至能有时认为，她已处在奔溃的边缘。
Kommen Sie her, meine Damen und Herren!
女士们，先生们，过来瞧瞧啊！
Ich weiß genau was du meinst! Hör zu!
我是这么想的，听着！
Du hast recht, meine Handys voll mit Frau'n, ich glaube auch (Heh).
你是对的，我的手机里全是女人，我这么觉得（嘿）。
Zuerst habe ich meine E-Mails gelesen, wie immer.
首先，我如往常一样查阅了我的电子邮件。
Danke. Bringen Sie bitte mein Gepäck auf mein Zimmer.
谢谢。请您把我的行李送到我的房间。
Und das alles doch ganz einfach ist, weißt du was ich mein?
理由就是如此简单，你是否已经明白？
Aber ich werde den niemals mehr so erleben können, wie mein Papa mir davon erzählt.
但是我永远能在那生活了，像是我父亲给我描述的那样在那儿生活。
Das ist mein Pass und hier ist das Geld für das Flugticket.
这是我的护照，这儿是票钱。
Ich arbeite in einem Architekturbüro. Leider habe ich meine Visitenkarte nicht dabei.
我在一家建筑事务所里工作。惜我没有带我的名片。
In der Endcard hab ich mein Lieblings- Green-Smoothie-Rezept für euch.
在节目最后我将最喜欢的新鲜果汁配方提供给你们。
Gehen wir rein, mein Lieber. Danke dir.
进来，我亲爱的朋友。谢谢你。
Ist es möglich, wenn ich meinen Studiengang wechseln möchte?
如果我想换大学课程，这能吗？
Meine Sachen, wo sind denn meine Sachen?
我的东西在哪儿？
Willkommen im Club der Menschen mit " Fernweh" , meinem dritten unübersetzbaren deutschen Wort.
欢迎加入“渴望去远方”的人的俱乐部，我的第三个无法译的德语词。
Das gilt natürlich auch für mein Handy.
手机是同样的道理。
Dafür ging er zu meinem Picknicksack und fing seelenruhig an mit seinem Inhalt zu fressen.
它靠近我的野餐盒，开始变的很镇定，连同他的食物一起吃了。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
德语音乐 
包。
不起作用，我会放弃。
我吗？ – 
袋子，指的
再问，
急
能有时
是这么想的，听着！
译的德语词。
