Berufsberatungsperspektive: Stärken maximieren: Ein Berufsberater könnte dich dazu ermutigen, deine Stärken zu nutzen.

职业咨询视角：最大化优势：职业咨询师可能会鼓励您发挥自己的优势。

Indem wir langfristige Ziele verfolgen, können wir uns ständig herausfordern und unser persönliches Potenzial maximieren.

通过追求长期目标，我们可以不断挑战自我并最大限度地发挥我们的个人潜力。

Das " Lean Production" -System von Toyota maximiert beispielsweise die Produktionseffizienz durch kontinuierliche Überwachung und Verbesserung.

例如，丰田的“精益生产”系统通过持续监控和改进，最大限度地提高生产效率。

Xiao Zheng: Wir bereiten immer noch Materialien vor und streben danach, den Nutzen für unsere Kunden zu maximieren.

Xiao Zheng：我们还在准备材料，努力为客户带来最大的利益。

Durch diese Bemühungen können wir sicherstellen, dass der Nutzen menschlicher Aktivitäten maximiert wird und gleichzeitig deren negative Auswirkungen reduziert werden.

通过这些努力，我们可以确保人类活动的好处得到最大化，同时减少其负面影响。

Mit stechend scharfen Bildern der McDonalds-Produkte ermöglichen sie es Kunden, ihre Fehlentscheidungen zu maximieren.

凭借麦当劳产品的清晰图像，它们使客户能够最大限度地做出错误决定。

Das Ziel müsse sein, den Nutzen geregelter Migration zu maximieren und zugleich Missbrauch und Vorurteile auszumerzen.

目标必须是在消除虐待和偏见的同时最大限度地发挥受管制移民的好处。

Der Kauf eines Mehrfamilienhauses erfordert jedoch Zeit und eine gute Verwaltung, um die Mietrendite zu maximieren.

然而，购买公寓楼需要时间和良好的管理才能最大限度地提高租金回报。

Ein bewusster und kontrollierter Umgang ist entscheidend, um die Vorteile zu maximieren und die negativen Auswirkungen zu minimieren.

有意识且有控制地使用智能手机至关重要，这样才能最大化其优点并最小化负面影响。

Durch die Festlegung vernünftiger Regeln und Standards können die positiven Auswirkungen des Wettbewerbs maximiert und seine potenziellen negativen Auswirkungen reduziert werden.

通过建立理的规则和标准，可以最大限度地发挥竞争的积极影响，减少其潜在的负面影响。

Es hilft Individuen, Resilienz in Widrigkeiten zu erhalten und so ihr Potenzial zu maximieren.

它帮助个人在逆境中保持韧性，从而最大限度地发挥他们的潜力。

Durch das Erlernen neuer Kenntnisse und Fähigkeiten können Einzelpersonen ihren Horizont erweitern, ihr Selbstbewusstsein verbessern und ihr Selbstwertgefühl und Potenzial maximieren.

通过学习新的知识和技能， 个人可以拓宽视野，提高自信心， 并最大限度地提高自尊和潜力。

Durch diese Maßnahmen können wir die positiven Auswirkungen des Alterns maximieren und gleichzeitig seine negativen Auswirkungen mindern und eine nachhaltige soziale Entwicklung erreichen.

通过这些措施，我们可以最大限度地发挥老龄化的积极影响，同时减轻其负面影响，实现可持续的社会发展。

Diese Urteile entsprechen dem philosophischen Prinzip des Utilitarismus, nachdem die moralisch richtige Entscheidung das Wohlergehen für die größte Anzahl an Menschen maximiert.

这些判断符功利主义的哲学原则，根据该原则，道德上正确的决定可以使最大多数人的福利最大化。

Durch die Zusammenarbeit können wir die positiven Auswirkungen der Bildung maximieren und gleichzeitig ihre negativen Auswirkungen reduzieren und ein gerechteres, effizienteres und innovativeres Bildungssystem aufbauen.

通过作， 我们可以最大限度地发挥教育的积极影响， 同时减少其负面影响，并建立一个更加公平、高效和创新的教育系统。

Durch gemeinsame Anstrengungen können wir die positive Rolle der Gesellschaft maximieren und gleichzeitig ihre negativen Auswirkungen reduzieren und eine harmonischere, gerechtere und nachhaltigere Gesellschaft aufbauen.

通过共同努力， 我们可以最大限度地发挥社会的积极作用， 同时减少其负面影响，并建立一个更加和谐、公平和可持续的社会。

Durch gemeinsame Anstrengungen können wir die positive Rolle der Medien maximieren und gleichzeitig ihre negativen Auswirkungen reduzieren und ein gesünderes, gerechteres und pädagogisches Medienumfeld aufbauen.

通过共同努力， 我们可以最大限度地发挥媒体的积极作用， 同时减少其负面影响，并建立一个更健康、更公平和更具教育意义的媒体环境。

Durch Bürgerbildung, mehr Transparenz und internationale Zusammenarbeit können wir die positive Rolle der Gesetzgebung maximieren und gleichzeitig ihre negativen Auswirkungen verringern und ein gerechteres, effizienteres und anpassungsfähigeres rechtliches Umfeld schaffen.

通过公民教育、提高透明度和国际作， 我们可以最大限度地发挥立法的积极作用， 同时减少其负面影响，并创造一个更公平、更高效、适应性更强的法律环境。

Um die positiven Effekte des Peer-Einflusses zu maximieren und negative Effekte zu reduzieren, müssen Eltern, Lehrer und Gemeindearbeiter zusammenarbeiten, um Kindern und Jugendlichen ein gesundes soziales Umfeld zu bieten und sie darüber aufzuklären, wie sie positive Peer-Beziehungen aufbauen können.

为了最大限度地发挥同伴影响的积极影响并减少负面影响，父母、教师和社区工作者必须共同努力，为儿童和青少年提供健康的社交环境，并教育他们如何建立积极的同伴关系。

Durch Bildung, Öffentlichkeitsbeteiligung und internationale Zusammenarbeit können wir die positiven Auswirkungen eines fairen Wettbewerbs maximieren und gleichzeitig seine negativen Auswirkungen reduzieren und ein gerechteres, effizienteres und nachhaltigeres Marktumfeld schaffen.

通过教育、公众参与和国际作， 我们可以最大限度地发挥公平竞争的积极影响， 同时减少其负面影响，并创造一个更公平、更高效和可持续的市场环境。