Das Wachstum ist gering und die Prognosen eher mau.

增且预测不佳。

Die Kritiken zu dem Film fielen 2003 eher mau aus.

2003年，这部电影评论相当贫乏。

Wenn wir den Flohmarkt nicht hätten, sähe es richtig mau aus.

如果我们没有跳蚤市场，那看起来就很糕了。

Und wir hatten in dieser Woche ja in Berlin den Dieselgipfel mit Ergebnissen, die weitläufig als etwas mau beschrieben worden sind.

本周我们在柏林行了柴油峰会，果被广泛描述为有些微不足道。

Die Ergebnisse bei den westdeutschen Landtagswahlen waren nicht nur in Schleswig-Holstein mau: Im Saarland schaffte es der zerstrittene Landesverband nur gerade so in den Landtag.

西德州选果不仅在石勒苏益格-荷尔斯泰因州很糕：在萨尔州，分裂州协会刚刚进入州议会。

Bei anderen Lebewesen, wie Insekten, Pflanzen oder Pilzen, sieht es allerdings eher mau aus.

Ein Rezessionswinter steht bevor, Auftragseingänge der Industrie mau, Exportzahlen schwach.

Die Konjunktur nach wie vor sehr schwach, der für das kommende Jahr erwartete Aufschwung, Er fällt, wenn überhaupt, sehr mau aus.

Ob wir ins wirtschaftswachstum kommen, ist also auch ganz entscheidend, Eine Frage der Haltung, beim Wachstum sah es für den Versandhändler in den vergangenen Jahren allerdings ähnlich mau aus wie im Rest des Landes.