Morgen zieht der Regen landeinwärts, wird aber weniger.

明天降雨将向内陆移动，会减少。

Zwei der genannten Städte liegen landeinwärts.

所提到两个城市位于内陆。

Sevilla liegt definitiv in Spanien landeinwärts.

塞维利亚 definitely 位于西班牙内陆。

Doch kurz nach neun Uhr passierte es: Wie aus dem Nichts schwappte plötzlich eine drei Meter hohe Welle über das Pier, drang 50 Meter landeinwärts vor und riss die Menschen mit sich fort.

九点过后久，事情发生了：知从哪里冒出来， 一道三米巨浪突然席卷码头，深入内陆50米， 将人群卷走。

Damit sich Jachtbesitzer in Travemünde 2019 nicht gestört fühlten, wurde die Promenade 50 Meter landeinwärts versetzt, mussten Passanten auf Bänken mit dem Rücken zum Wasser sitzen oder durfte dort nur noch zu fest gesetzten Zeiten flaniert werden.

为了使特拉弗明德游艇主们在2019年感到被打扰，步行街被向内陆移动了50米， 行人要么得背对着水坐在长椅上， 要么只能在固定时间段内在那里闲逛。

Weiter landeinwärts fällt Schnee, gebietsweise auch gefrierender Regen mit Glättegefahr.

Forscher rechnen: für jeden Meter, den der Meeresspiegel steigt, wandert die Küste um 100 Meter landeinwärts.