Wir waren in China und haben das Geheimnis gelüftet.

国，解开这个谜团。

Einmal lüften. Wer aufs Klo muss, kann aufs Klo.

先休息一下。要上厕所的可以上厕所。

Vor allem gibt es noch ein anderes Geheimnis, das ich direkt mal lüften kann.

特别是还有一个可以立即透露的秘密。

Also klar, lüften, wenn es zum Beispiel kühler ist, also früh morgens oder spät abends.

要在清晨或晚上这种天气凉爽的时候通风。

Bei uns verrät er jetzt seine besten Tricks, denn wir lüften fünf Geheimnisse rund um das berühmte Schokoei.

今天，好戏来，他会向披露五个关于这个著名巧克力蛋的秘密。

Das kennt ihr, sobald es draußen kühler wird, Fenster weit aufmachen und gründlich lüften.

您知道， 一旦外面变冷， 您打开窗户并彻底通风。

Die Fauligen lüfteten, die sich über die Stadt ausgebreitet hätten und die Pest verbreitet hätten.

懒惰的人散播谣言，声称疾病已在城市蔓延，鼠疫正在扩散。

Das Geheimnis lüftet sie dann erst auf der Halfpipe in Peking.

她只是在北京的半管上揭开秘密。

Mitten im Kreis - liegt dieser uralte Stein - jetzt wurde eines seiner Geheimnisse gelüftet.

在圆圈的间 - 躺着这块古老的石头 - 现在它的一个秘密已经被揭露。

Verschatten, nachts lüften und viel trinken, so die aktuellen Maßnahmen.

遮阴，夜间通风，多喝水，这是前的应对措施。

Und jetzt werden wir das Geheimnis lüften.

现在，将揭开这个秘密。

Wenn wir im Keller lüften, dann ist da frische Luft.

通风地下室时，里面会有新鲜空气。

Also Fenster auf, dann geht die Klima aus und dann lüftet man durch.

所以打开窗户，空调会关闭，这样可以通过通风来调节室内环境。

Und wann sollte ich denn dann lüften?

那应该什么时候通气呢？

Wie kannst du das verborgene lüften, ohne dich selbst zu erdrücken?

如何在不压垮自己的情况下揭开隐藏的真相？

Sie hatten, während er noch unterwegs war, das Zimmer gelüftet und die Leiche zugedeckt.

他还在路上时，他已经给房间通风并盖住尸体。

Rund ums kindermordende Monster im Mittelalterdorf Quill werden dunkle Geheimnisse gelüftet und neue Bündnisse geschmiedet.

在世纪村庄 Quill 的杀害儿童的怪物周围，黑暗的秘密被揭开，新的联盟被建立起来。

Aber jetzt ist der Schleier gelüftet.

但现在真相已经揭晓。

Zur Begrüßung zopft uns Günther eine halbe und lüftet das Geheimnis um den Ursprung des Gerstensafts.

为表示欢迎，Günther为倒一杯啤酒，并揭开这种麦芽饮料起源的秘密。

Die Minister haben noch keine Lösung gefunden, wie die Klassen-Zimmer im Winter gut gelüftet werden können.

大臣还没有找到冬季如何让教室通风良好的解决方案。