1.Es kommt darauf an, wie fit, wie kompetent man ist.

只取决于精力和能力。

2.Drittens, das Bedürfnis nach Selbstwert also dem Gefühl wertvoll und kompetent zu sein.

第三，自我价值的需求，也就是感到自己有价值、有能力。

3.Lehrbücher seien zudem eine Katastrophe und die Lehrer nicht kompetent genug, findet Veton Zekolli.

Veton Zekolli ， 书也是一场灾难， 老师们的能力不够。机翻

4.Er wirkt auf mich sympathisch und kompetent.

他似乎很有同情心，也很能干。机翻

5.Genau, der macht doch einen sehr kompetenten Eindruck.

确切地，他给人留下了非常称职的印象。机翻

6.So bekommt ihr dann das Gefühl, dass ihr derbst kompetent seid und die Angst zu versagen macht sich vom Acker.

这样你们就会感觉自己很能干，对失败的恐惧就消失了。

7.Und auch Heer findet seine syrischen Kollegen medizinisch qualifiziert und kompetent.

Heer 还发现他的叙利同事在医学上合格且能干。机翻

8.Letzterer wirkt kompetent, eloquent und vertraut mit den Sorgen von Bürgern, Unternehmen und Kommunen.

后者似乎能干、能言善辩并且熟悉公民、公司和市政局的关切。机翻

9.Ja, ich hatte eine Ärztin, die sehr kompetent war.

是的，我有一位非常专业的女医生。

10.Die Schulen wollen ihre Schüler zu kompetenten PC-Benutzern machen.

学校希望将学生培养成称职的 PC 用。机翻

11.Gute Software und kompetente Beratung bekommen Sie bei uns natürlich auch!

然也能在我们这里获得优质的软件和专业的咨询服务！机翻

12.Nun übergebe ich Sie aber endlich der kompetenten Führung durch unsere Seminarleiter.

现在我终于把你们交给我们研讨会领导的精干指导了。机翻

13.Ich freue mich, heute wieder eine kompetente Kollegin zu Gast zu haben.

我很高兴今天再次有一位称职的同事作为我的客人。

14.Eine Grundlage dafür ist die kompetente Nutzung der digitalen Medien.

其基础是有效地使用数字媒体。机翻

15.Zur Begründung sagte al-Burhan, er wolle die Bildung einer zivilen Regierung " aus kompetenten Persönlichkeiten" ermöglichen.

作为理由，al-Burhan表示，他希望能够组建一个“有能力的人物”的文职政府。机翻

16.Interkulturell kompetent zu sein bedeutet, dass du gut mit Menschen eines anderen kulturellen Hintergrunds interagierst.

具有跨文化能力意味着能够与来自不同文化背景的人进行良好的互动。机翻

17.Böddeker: Aber wie kann man denn herausfinden, ob jemand sozial kompetent ist?

Böddeker：但是你怎么知道一个人是否有社交能力呢？机翻

18.Mehr Multilateralismus, demokratischere und inklusivere Verhandlungen, kompetente und handlungsfähige Diplomaten - wird diese Mischung die Diplomatie retten?

更多的多边主义、更民主和包容的谈判、称职和有效的外交官——这种结合会拯救外交吗？机翻

19.Kunde B: Gern geschehen, beim nächsten Mal können Sie kompetent arbeiten.

客 B：不客气，下次可以胜任工作。机翻

20.Phasenmodelle Das Phasenmodell beschreibt die einzelnen Stufen, die ein Mensch durchläuft, bevor er interkulturell kompetent ist.

阶段模型阶段模型描述了一个人在具备跨文化能力之前所经历的各个阶段。机翻