有奖纠错
| 划词

Die IuK-Technologien sollen auch zur Förderung der Bildung, der Beschäftigung und der Beteiligung junger Menschen an Entscheidungsprozessen eingesetzt werden.

还应当利用信通技术来推动教育、就业及对决策进程的参与。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen sollen den Kompetenzerwerb junger Menschen, einschließlich indigener Jugendlicher, Jugendlicher mit Behinderungen und Jugendlicher in entlegenen und ländlichen Gemeinschaften, auf dem Gebiet der IuK-Technologien erleichtern.

政府应当推动为包括土和残疾以及边远社区和农村地区的,发展信通技术能力。

评价该例句:好评差评指正

Er erklärt erneut, wie wichtig es ist, der Radikalisierung und dem Extremismus, die zu Terrorismus führen können, entgegenzutreten und die Ausbeutung junger Menschen durch gewalttätige Extremisten zu verhindern.

安理会重申必须打击可能导致恐怖义的激进和极端义行为,并防止暴力极端分子操纵利用轻人

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen sollen gegebenenfalls die Mitwirkung junger Menschen an den Aktivitäten zum Schutz von Kindern und Jugendlichen fördern, die von bewaffneten Konflikten betroffen sind, namentlich an Aussöhnungs-, Friedenskonsolidierungs- und Friedensschaffungsprogrammen.

政府应鼓励酌情参与保护受突影响的儿童和的各项活动,包括和解、巩固和平和建设和平方案。

评价该例句:好评差评指正

Wir werden auf nationaler und internationaler Ebene verstärkte Bemühungen mit dem Ziel unternehmen, Verbindungen mit inländischen Produktionstätigkeiten zu maximieren, den Technologietransfer auszubauen und Ausbildungsmöglichkeiten für inländische Arbeitskräfte, einschließlich Frauen und junger Menschen, zu schaffen.

我们将加强国家和国际努力,以尽量扩大与国内生产活动的联系,加强技术转让,为包括妇女和在内的当地劳动力创造培训机会。

评价该例句:好评差评指正

Die Regierungen sollen mit Unterstützung der internationalen Gemeinschaft lokale Wissenssysteme und vor Ort erstellte Medien- und Kommunikationsinhalte fördern und anregen, die Entwicklung eines breiten Spektrums auf IuK-Technologien gestützter Programme, nach Bedarf in lokalen Sprachen und mit für verschiedene Gruppen junger Menschen, insbesondere junge Frauen, relevanten Inhalten, unterstützen und den Kompetenzerwerb von Mädchen und Frauen auf dem Gebiet der Entwicklung von IuK-Technologien fördern.

政府应当在国际社会的支持下,促进并鼓励发展地方知识体系,促进并鼓励在媒体和通信中加入由地方制作的内容,酌情支持拟定使用地方语言、范围广泛的信通技术方案,其内容应当与不同的群体相关特别是与女相关,还要增强女孩和妇女发展信通技术的能力。

评价该例句:好评差评指正

用户正在搜索


Amtssuspension, Amtstracht, Amtsträger, Amtsverbindungsleitung, Amtsverweser, Amtsvorgänger, Amtsvormund, Amtsweg, Amtswohnung, Amtszeichen,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,

声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。

Sprachbar

Ein zwei Stunden alter Säugling ist selbstverständlich ein ganz, ganz junger Mensch.

一个两个小时大婴儿自然是一个非常非常年轻人。

评价该例句:好评差评指正
《阴谋与爱情》

Höre, junger Mensch, bringe mich nicht auf.

听着,年轻人,别激怒我!

评价该例句:好评差评指正
新求精德语强化教程 中级1(第3版)

Und welche Voraussetzungen muss ein junger Mensch mitbringen, um über EBM an der Berufsakademie studieren zu können?

一个年轻人了能够在职业学院学习有关EBM需什么前提条件?

评价该例句:好评差评指正
德语小故事

Überdies hatte Almansor einen berühmten Gelehrten zum Lehrer, der ihn in allem unterrichtete, was ein junger Mensch so wissen muss.

还聘请了一位著名学者做阿尔曼索尔老师,教授他作一个青年人学习一切。

评价该例句:好评差评指正
Deutschlandfunk 同一个世界

In Protesten junger Menschen, die Arbeit fordern.

求工作年轻人

评价该例句:好评差评指正
Easy German 简单德语

Man als junger Mensch ein relativ hohes Risiko eingehen kann.

一个年轻人,你可以承担相对风险。

评价该例句:好评差评指正
常速听力 2020年2月合集

Deutschland will Kenia bei der beruflichen Ausbildung junger Menschen unterstützen.

德国希望支持肯尼亚对年轻人进行职业培训。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(动词)

Violent video games können die Geister junger Menschen verführen.

暴力电子游戏会诱惑年轻人思想。

评价该例句:好评差评指正
DRadio 2015年11月合集

Durch schlechte schulische Betreuung und hohe Arbeitslosigkeit im Viertel entstehe eine Art Gegenkultur junger Menschen.

附近学校教育水平低和失业率,在年轻人中形成了一种反主流文化

评价该例句:好评差评指正
Tagesschau 20 Uhr 2023年1月合集

Diese Streetworkerin in Neukölln weiß, dass es hier Verständnis für den Frust junger Menschen gibt.

新克尔恩这位街头工作人员知道人们年轻人挫败感表示同情。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Ebenso sollten Eltern den persönlichen Raum und die Unabhängigkeit junger Menschen respektieren.

同样,父母应该尊重年轻人个人空间和独立性。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Szenario: Ein junger Mensch kauft eine SIM-Karte für ein älteres Familienmitglied.

情境:年轻人年长家庭成员购买 SIM 卡。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Übermäßiges Vertrauen auf Eltern kann die Unabhängigkeit junger Menschen beeinträchtigen und ihren persönlichen Wachstumsraum einschränken.

过度依赖父母会影响年轻人独立性,限制他们个人成长空间。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述2)

Beispielsweise fördern einige Länder Afrikas das Interesse junger Menschen an lokalem Kunsthandwerk durch Schulbildung und Gemeinschaftsprojekte.

例如,非洲一些国家通过学校教育和社区项目鼓励年轻人对当地手工艺品兴趣。

评价该例句:好评差评指正
德语文本——旅行外出

Szenario: Ein junger Mensch nimmt zum ersten Mal einen Bus mit mobiler Navigation.

一位年轻人第一次乘坐带手机导航公交车。

评价该例句:好评差评指正
慢速听力 2019年6月合集

Vorbild könnten die wöchentlichen Klimaproteste junger Menschen sein. Vielleicht brauche Deutschland auch einen Donnerstag der Demokratie, so Maas weiter.

年轻人每周举行气候活动可以作榜样。 也许德国也需一个民主星期四, 马斯继续说道。

评价该例句:好评差评指正
musstewissen Geschichte

Sophie und Hans Scholl sind Vorbilder dafür, dass man auch als junger Mensch das Richtige erkennen und tun kann.

Sophie 和 Hans Scholl 是认识并做正确事情榜样,即使在年轻时也是如此。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Das Zusammenleben mit Eltern kann die sozialen, beruflichen und persönlichen Interessen junger Menschen einschränken.

与父母同住会限制年轻人社交、职业和个人兴趣。

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Diese Fähigkeiten sind entscheidend für die zukünftige Entwicklung junger Menschen.

这些技能对年轻人未来发展至关重

评价该例句:好评差评指正
德语文本(论述1)

Inzwischen spielen die Lebenserfahrung und Weisheit der Eltern eine unersetzliche Rolle für das Wachstum und die Entscheidungsfindung junger Menschen.

同时,父母人生经历和智慧对年轻人成长和决策起着不可替代作用

评价该例句:好评差评指正
加载更多

用户正在搜索


Amüsement, amüsieren, Amüsierlokal, Amüsiervietel, amusisch, AMV, Amway, Amwindkurs, Amy, Amygdalin,

相似单词


"拜罗"圆珠笔, "并戈"赌博游戏, "互裨"姑娘,
  • 微信二维码

    关注我们的微信

  • 手机客户端二维码

    下载手机客户端

赞助商链接