Das kann sich jeder an den (fünf) Fingern ausrechnen.
这件事是任何人都可以估计。
In der Schweiz besitzt wahrscheinlich jeder ein Paar Skier.
瑞士很可能每个人都有几个滑雪板。
Mach das Fenster zu,es kann sonst jeder hereinschauen.
把窗关好，否则人人都能看进来。
Wenn wir den Läufer ordentlich trimmen,läßt er jeden hinter sich.
（口）如果我们对这位赛跑运动员好好加以训练，他就会把所有对手都甩后面。
Er regt sich bei jedem bisschen auf.
他碰任何一儿小事儿就激动起来。
Ich brutzele mir jeden Sonntag etwas Gutes.
我每星期天炸一好吃东西。
Meine Mutter weckt mich am jeden Morgen.
妈妈每天早上叫我起床。
Die Zugvogel wandern jedes Jahr nach süden .
这候鸟每年都往南方迁徙。
In jedem Büro steht heute ein Drucker.
如今每一个办公室都有一个打印机。
Sie reisen jedes Jahr in den Süden.
他们每年南方国行。
Das Kind surft jeden Abend im Internet.
那个孩子每天晚上都上网。
Sie rennt wegen jeder Kleinigkeit zum Arzt.
为了一小毛病她就跑找医生。
Im Winter räumt sie jeden Tag Schnee.
冬天时候她每天都扫雪。
Er sprach langsam und markierte jedes Wort.
他说得很慢，并且把每个词都加以重读。
Bei jedem Anruf eilt sie zum Telefon.
每次电话响她都急忙跑向电话机。
Der Zug hält nicht an jeder Station.
这列火车不是每站都停。
Sie registriert jetzt jedes Buch bei Bookcrossing.
她把图书漂流每一本书都登记下来。
In jede Tasse kommt ein Stück Kandis.
每杯茶都要加一块冰糖。
Sie brauchen nicht jeden Ausdruck zu verstehen.
您不需要理解每一个表达。
Die Hausfrau muss jeden Tag Lebensmittel einkaufen.
这位庭主妇必须每天都要买食物。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Das kann sich auch nicht jeder leisten.
也不是每个都能做到。
Ich glaube, das Gefühl kennt ja jeder irgendwie.
我想，每个都或多或少解这种感觉。
Doch jeder Schritt wird dir weh tun.
但是每一步都会使你疼痛。
Natürlich hat nicht jeder die Möglichkeit nach Deutschland zu gehen.
当然，并不是每个都有机会去德国。
Und so kann auch nicht jeder die gleiche Methoden haben.
这样呢，不可能每一位都有相同的方法。
Es ist fast wie im Dorf. Bei uns kennt jeder jeden.
几乎是，在我们这，所有都相互认识。
Für meinen Willi dreh ich jeden Stein und jedes Blatt einzeln um!
为威利我会翻遍每块石头和每片树叶!
Bei der Sorte sagt auch jeder, der aus Brasilien kommt, typisch brasilianisch.
每个从巴西来的都说这是典型的巴西味道。
In der K-Frage hätte sich auch jeder hier Markus Söder vorstellen können.
这里的每个都希望索德是候选。
Wir schulden es jedem, der nicht hier im Raum ist, es zu versuchen.
我们也还是欠所有不在场的，一次勇敢的尝试。
Eine Erkenntnis, die wahrscheinlich jede Mama und jeder Papa einmal machen in ihrem Leben.
可能每一位父母都会在生活中意识到。
Bei uns kommt nicht jeder rein.
不是都能进入我们的圈子。
Doch es kommt nicht jeder rein.
但不是都能进得来。
Hält sich aber nicht jeder dran.
但这也不是硬性规定。
Hier kommt eigentlich jeder auf seine Kosten durch dieses reichhaltige und breit gefächerte Angebot.
在各种丰富多样的产品中，每个都能挑到自己满意的食物。
Seine teilweise übertriebene und sich gegen andere abgrenzende Art findet deswegen nicht jeder gut.
它略带夸张的，与其他样式划定界限的艺术，并非都觉得很好。
Davon gäbe es heute vermutlich jede Menge.
今天大概还有很多这样的建筑。
Was gehört unbedingt zu jedem Valentinstag dazu?
什么是情节一定会有的东西呢？
" Super" , " mega" oder " ober" verstärken jedes Adjektiv.
“超级”、“巨型”或“顶级”强化每一个形容词。
Wenn Sie irgendetwas nicht verstehen, steht ich Ihnen jede Zeit zur Verfügung.
B ：如果您有哪里不懂的，可以随时来问我。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
。
德语 
瑞士很可能
儿小事儿就激动起来。
行。
解这种感觉。
雅
节特辑
