Er gab ihnen je fünf Bücher.
他给他们每人五本书。
Wir haben mehr Freunde denn je.
我们比以往任何时候有更多朋友。
Die beiden Bilder haben je eine Beschreibung.
两幅图片有各自描述。
Sie saß wie eh und je am Fenster.
她像从前一样坐在窗口。
Seit eh und je war er dieser Ansicht.
他向来就个看法。
Wer weiß, ob ihm das je gelingen wird.
谁知道，他有朝一日会成功。
Dies ist die schönste Stadt, die ich je gesehen habe.
我见美城市。
Diese Kirche ist das schönste Gebäude, das ich je gesehen habe.
座教堂我见漂亮建筑。
Das war eine der besten Sendungen, die ich je gesehen habe.
那我见好节目之一。
Die Zahl unserer Mitarbeiter bleibt im Wesentlichen gleich, variiert aber je nach Jahreszeit.
我们同事人数基本上保持变，但随着季节变化而略有变化。
In solchen Zeiten ist es notwendiger denn je, die Herrschaft des Rechts zu wahren.
而在此种时刻，维护法制努力尤为必要。
Er ist seit je unser Freund.
他一向我们朋友。
Er schreibt oder liest, je nachdem.
他写字还读书，要看情况而定。
Das kostet 50 Pfennig je Pfund.
个每磅要五十芬尼。
Mehr Kinder als je zuvor besuchen eine Schule.
在校上学儿童比以往任何时候都要多。
Die globale Zusammenarbeit ist heute nötiger als je zuvor.
现在比以往任何时候都需要在全球开展合作。
Unsere Entschlossenheit zum gemeinsamen Handeln ist fester als je zuvor.
我们一道奋斗决心比以前更为坚定。
Im Sinne dieses Gesetzes bedeutet "Schlichter" je nachdem einen einzigen, zwei oder mehrere Schlichter.
对本法而言，“调解人”系指单独一名调解人或指两名或多名调解人。
In den letzten 25 Jahren ist die extreme Armut weitaus stärker zurückgegangen als je zuvor.
去25年来，极端贫穷已大幅减少，前所未见。
Ach je, wie schade!
唉，多可惜呀！
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Heute sind wir gebildeter und gesünder denn je.
今天的我们比以时候都健康且智慧（受教育程度高）。
Sie schämten sich nicht, sondern hielten beide je eine meiner Hände.
他们不会害羞，他们俩抓着我的手。
Hat jemand je so schnell sein Herz verlor'n?
人们真的能这么快就坠入爱河？
Auch mit Blick auf die Wahlen in Amerika ist das vielleicht dringender denn je.
鉴于美国大的结果，局势比以时候都更加紧迫。
Wie kann man je ein anderer sein?
如得到重生？
Mehr denn je sehnst du dich nach Rebecca.
你思念她更胜从前。
Oh je. Hey Leute, alles in Ordnung?
嘿，大家都没事儿吧?
Die Auswahl der Füllungen variiert je nach Region.
馅料的择因地区而异。
Je früher, je größer die Vorwarnzeit desto besser.
越早预警对我们来说准备时间就越充分。
Es war niemand je so gut zu mir.
从来没有人对我这么好。
Oh je, hat er den Automaten kaputt gemacht?
哦天啊，他把机器弄坏了？
Du bist schelmisch wie eh und je, was?
总是改不了这胡闹性子。
Wie kann man je ein andrer sein?
MRS. DANVERS: ... fehlst du mehr denn je. Alle Gäste hier warten auf dich.
更少不了你的出席。所有的宾客都在等你。
Oh! Du bist ja noch hübscher als je zuvor!
哦，你比之前更帅了！
O je, das war knapp. Nein, das war ekelig.
天啊，好险。不，是好恶心。
Unser Preis für Kasten ist 31,00 EUR je Tonne.
A : 我们这边，木箱的运费是每吨31，00欧元。
Außerdem je 1 gehäuften Esslöffel Creme Fraiche und Joghurt.
还有一汤匙的法式奶油和酸奶.
Ich hab hier je 1 Bund Petersilie und Koriander.
我在这里用到了欧芹和芫荽各一把。
Nicht einmal durch Schütteln würde man ihn je herausbekommen.
你甚至无法通过摇晃将它倒出来。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
蝶梦》音乐剧 
朋友
两幅图片有
美
座教堂
我见
漂亮
？
的结果，局势比
合辑
