Wären wir differenzierter, wir wären längst irrsinnig, desertiert oder gefallen.

做个懂得区分的？那我们早就疯了，逃跑了，阵亡了。

Und insofern für uns ein Land mit einem irrsinnigen Potenzial insbesondere das den österreichischen Export betrifft.

对我们而言，中国有着不可思议的潜力，特别是针对奥地利的出口。

Die Mutter, die noch immer nicht genug Atem finden konnte, fing in die vorgehaltene Hand mit einem irrsinnigen Ausdruck der Augen dumpf zu husten an.

母亲仍旧因为喘不过气来憋得难受，这时候又一手捂着嘴干咳起来，眼睛里露出疯狂的神色。

Meine ganze Poetik und mein kritisches Denken basieren nun auf der Beobachtung, dass es im Internet diese irrsinnige Dauerschleife gibt, die alles kopierbar macht.

我的整个诗学和批判性思考在都基于这样一个观察：互联网上存在着这样一个疯狂的续循环，它使得一切都可以被复制。

Ich hatte früher auch das Problem, dass ich trotz eines irrsinnig vollen Kleiderschranks nichts passendes zum Anziehen hatte und ständig neue Kleidungsstücke geshoppt habe.

我以前还遇到过一个问题，尽管衣橱里装满了东西，但我没有合适的衣服，而且一直在买新衣服。

Da war keiner für mich da, sondern das war immer Elternfront gegen das Kind, was, wenn man sich das durch den Kopf gehen lässt, ein völlig irrsinniges Mächteverhältnis ist.

那里没有我，但总是父母反对孩子，如果你仔细想想，这是一种完全疯狂的力量平衡。

Die meisten wollten sich allerdings die Arbeit, den unglaublich großen, irrsinnigen, Aufwand, selbst nicht machen. Neun Mitarbeiterinnen beschäftigt Eva Rainer in ihrem Dorfladen, überwiegend halbtags, Frauen aus dem Dorf, die gleichermaßen Freude am Verkauf regional hergestellter Bioprodukte haben.

然而，大多数都不愿自己去做这项工作，不想自己去付出这样巨大的、疯狂的努力。伊娃•雷纳在他们的村中商店雇了九名员工，大部分是工作半天，而且是村中的妇女，她们对出售当地生产的有机产品同样感到满意。“好吧，如果要将我们在山区的整个生产加到生产成本上，加到食物上去，那将是可怕的价格。因为生产是如此昂贵。

Das heißt, wir haben eine irrsinnige Anzahl an ungefähr derzeit 6.500 Akten.

Eine irrsinnige Freude ist in uns.

Er hatte drei Köpfe, drei paar rollender, irrsinniger Augen, drei Nasen, die in ihre Richtung zuckten und zitterten, drei sabbernde Mäuler, aus denen von gelblichen Fangzähnen in glitschigen Fäden der Speichel herunterhing.

Also der frühere Premierminister Barak hat in einem Spiegelinterview jetzt gesagt, Netanjahu hat irrsinnige Fehler begangen, jetzt ist nicht der Zeitpunkt darüber zu rechten, aber das wird er politisch nie und nimmer überleben.