Hallo. Braucht hier irgendjemand ein paar Nüsse?

大家，这儿有谁需要坚果吗？

Ich sag' mal, wenn ... wenn irgendjemand besser aussieht, dann verlieb' ich mich da leichter.

我再说一次，如果...如果一个人看起来更漂亮，那么我肯定更容易爱上她。

Es kann ja auch irgendjemand anderes sein, dem ich besonders viel vertraue.

它也可以是我特别信任的其他人。

Okay, macht irgendjemand die Analyse 2 gerade? Oder fängt damit an?

吧，有人在做2号分析吗？还是刚开始？

Also, Sie muss ja auch mal irgendjemand pflegen und für Ihre Rente arbeiten.

吧，必须有人照顾您并为您的养老金而工作。

Dann hatte ich auf einmal die volle Verantwortung, ohne dass noch irgendjemand dabei ist.

突然之间，我得独自承担全部责任，没有其他人在一旁协助。

Das sind dann Diskussionen, die irgendjemand mal los tritt und wer weiß, wo es hinführt.

这是某些人发起的讨论，没人知道结果会是什么。

Gut, ich bin mir sicher, dass irgendjemand Tränen vergießen wird, wenn er das hört.

吧，我肯定当他听到这个时会流泪。

Wenn hier irgendjemand kotzt, dann kriegt der mit der Pumpenwasserzange in die Gosche (" Gesicht" ) rein.

如果有人在这里呕吐，那么他会被泵钳清理。

So, will noch noch irgendjemand irgendwas berichten?

那么，还有其他人想要报告什么吗？

Sind Sie verheiratet? - Nein, nein. Familie, weiß da irgendjemand Bescheid?

你结婚了么？ - 不，不。家人，有人知道吗？

Eine Wette gab's wo irgendjemand Fliegen mit dem Mund gefangen hat.

有人打赌有人用嘴捉苍蝇。

Klar, das wollen wir uns natürlich jetzt nicht von irgendjemand anders wegschnappen lassen.

当然，当然，我们不想让任何人都以不同的方式抢走。

Aber glaubt ihr, das rechnet mir irgendjemand hoch an?

但你认为有人为此给我很多赞扬吗？

Sie spüren, dass irgendjemand gerechte Strafen verhängt.

他们觉得有人在施加公正的惩罚。

Oje, hat wahrscheinlich irgendjemand vergessen, oder?

哦天哪，有人可能忘记了， 对吧？

Es ist nicht so, dass wir irgendjemand zum Jagen tragen müssen.

又不是非得背着人去打猎。

" Wir sind nicht hier, um für irgendjemand oder irgendetwas Partei zu ergreifen" , sagt er.

“我们来这里不是为了支持任何人或任何事，”他说。

Aber irgendjemand vermisst ja sein Geld...hmm.

但有人丢了钱… … 嗯。

Wenn wir jedes Buch verbieten, weil irgendjemand es nicht mag, haben wir bald keine Bücher mehr.

如果我们因为有人不喜欢而禁止每本书，我们很快就会用完这些书。