Gibt es in der Nähe gute Einkaufmöglichkeiten?

附近购物方便吗？

Eine solche Anlage in der Nähe des altehrwürdigen Steffls stieß aber auf heftigen Widerstand.

但是在令人尊敬的附近建立这样一个设施，遭到了强烈的反对。

Doch an Botenstoffen erkennen die Wurzelspitzen, dass Verwandte in der Nähe sind.

但根尖可以通过信息素认出附近同种类的树。

Viele wurden ganz in der Nähe, an der Düsseldorfer Kunstakademie, ausgebildet.

许多艺术家在附近的杜塞尔多夫艺术学院接受过培训。

Er zeigt, dass ihr in der Nähe einer Futterquelle seid.

它表明你靠近食物来源。

Willi und ich sahen einen Bär in der Nähe des Bienenstocks!

我和威利在蜂房附近看见了一只熊！

Sofort rief er seinen Begleitern zu, dass es in der Nähe ein Haus gäbe.

它马上朝自己的同伴喊着，附近有一座房子。

Vielleicht wohnen Sie sogar in der Nähe vom Meer.

也许您还能住得跟海很近呢。

Der stand unter der Linde, die im großen Wald in der Nähe des Schlosses wuchs.

水井在城堡边大森林里的一棵椴树下。

Die Haltepunkte für die Busse sind in den meisten Städten in der Nähe vom Hauptbahnhof.

大部分城市的靠点都靠近火车站。

Alissa ist 16 Jahre alt und wohnt in der Nähe von Mainz.

Alissa 今年 16 岁，住在美因茨附近。

Dieses hier zum Beispiel steht in der Nähe des Stadtparks und ist kostenlos zu benützen.

比如说，这个共卫生间在城市园附近，可以免费使用。

Und die Kälberstraße ist in der Nähe vom Restaurant und der Sprachschule.

Kälberstraße在餐馆和语言学校附近。

Das ist im Zentrum in der Nähe vom Arbeitsamt.

在市中心劳动局附近。

Ihr Tisch befindet sich in der Nähe von Herrn Lux.

B ：您的办桌就在路克斯先生的旁边。

Hier ganz in der Nähe hat Lidl mal angefangen.

Lidl就是从这里发家的。

Wichtig ist natürlich auch die Große Mauer in der Nähe von Beijing.

北京的万里长城当然也很重要。

Naja, ein großer Pullover würde eine Ewigkeit dauern, wenn Shin in der Nähe ist.

那什么，小新在我身边捣乱，要织一件大号的毛衣得花很长时间。

Können Sie mir sagen, ob es hier in der Nähe Kopiermöglichkeiten gibt?

您可以告诉我吗，这附近是否有可以复印的地方？

Nein, ich kenne ein Restaurant hier in der Nähe.

不会，我知道这附近的一家饭店。