Damals bekam noch fast jeder Zweite das Geld für den versprochenen Aufstieg durch Bildung, und zwar in bar.

当时，几乎一半生都是拿到了钱，用于承诺提升，而且是金。

Frau Diehl, worauf muss man aufpassen, wenn man zum Arzt geht? Muss man auch in bar bezahlen?

迪尔女士，就医时候必须注意什么？必须付金吗？

Dies ist Ihre Rechnung, Sie können wählen, in bar oder mit Kreditkarte zu bezahlen.

这是您发票， 您可以选择金或用卡支付。

Darf ich fragen, ob Sie in bar oder mit Kreditkarte bezahlen möchten?

请问您想用金还是用卡支付？

Darf ich fragen, ob Sie mehr als 10000Euro in bar oder äquivalent in anderen Währungen haben?

请问您是否有超过 10000 欧元金或等值其他货币？

Sie können wählen, in bar zu bezahlen oder durch Scannen des Codes.

您可以选择金或扫码支付。

Personal: Ja, Sie können in bar oder mit Karte bezahlen.

可以，可以用金或刷卡支付。

Anmeldefenster: Okay, die Anmeldegebühr beträgt 10 Yuan. Möchten Sie es in bar oder per Karte?

报名窗口：好，报名费是 10 元。您想要金还是卡？

Kassierer: Okay, dieses Kleidungsstück ist 399 Yuan. Sind Sie in bar oder mit Karte?

收银员：好，这件衣服是 399 元。您是金还是卡？

Registration Officer: Die Anmeldegebühr beträgt 10 Yuan. Sie können in bar oder mit Karte bezahlen.

注册官：申请费 10 元。您可以用金或卡支付。

Sie können in bar oder mit Karte bezahlen.

您可以用金或卡支付。

Keine Sorge, wenn du die Karte am Ende deines Studiums zurückgibst, bekommst du das restliche Guthaben wieder in bar zurück.

别担心，如果您在习结束时归还卡片，您将以金形式取回剩余用额度。

US Customs Officer : Haben Sie mehr als $10000 in bar mitgenommen?

你带了超过1万美元金吗？

Kunde D: Okay, ist das Pfund, das ich in bar eingetauscht habe, oder eine Überweisung?

客户 D：好，我把英镑兑换成金还是电汇？

Haben Sie mehr als $10000 in bar oder gleichwertiger Währung mitgebracht?

您是否携带了超过 10,000 美元金或等价物？

Ich werde 100 Yuan in bar von Ihnen erhalten, und der verbleibende 20 Yuan wurde erhalten.

我会收到你 100 块金， 剩下 20 块钱已经收到了。

Die Summe beträgt 128 Yuan. Sind Sie in bar oder mit Karte?

金：总和为 128 元。您是金还是卡？

Banküberweisung: Sie benötigen 606.06 RMB, um 10000 Yen zum aktuellen Wechselkurs umzutauschen. Bezahlen Sie in bar oder per Überweisung?

银行转账：按行汇率兑换10000日元需要606.06人民币。您用金还是通过银行转账支付？

Die Summe beträgt 65 Yuan. Möchten Sie in bar oder per Handy bezahlen?

老板：总金额是 65 元。您想用金还是手机支付？

50 Yuan in bar, der verbleibende 80 Yuan wurde von Alipay erhalten.

50元金， 剩下80元是从支付宝那里收到。