Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.
当独自一人的时，喜欢回忆自己的童年时代。
Wieder haben einige neue Ölfelder ihre Produktion aufgenommen.
又有一些新油田(开始)投入了生产。
Die Mannschaft hatte ihr ganzes Pulver verschossen und verlor in der zweiten Halbzeit.
球队（过早）耗尽了体力，因此下半场输了。
Es blieb ihr nichts anderes übrig, als zu kündigen.
除了辞职外别无法。
Es war ihr zugekommen,daß man sie der Tat verdächtigte.
得悉人家怀疑的行为。
Du darfst aber ihre Fähigkeiten nicht überschätzen.
你不应该过高估计的能力。
Ein ausdrucksvolles (lebhaftes) Mienenspiel war an ihr zu beobachten.
(可以看到)脸上表情丰富(活泼)。
Neben ihrer beruflichen leisten sie noch viel gesellschaftliche Arbeit.
们除了业务工作之外还做许多社会工作。
Sie ist so traurig, weil ihrer Vater gestorben ist.
因为的父亲去世了，所以很悲伤。
In ihrem Vortrag geht es um die Entwicklung des Tourismus.
的演讲是关于旅游业的发展的。
Wir feierten alle die Geburt ihres dritten Kindes.
我们都庆祝了第三个孩子的诞生。
Hast du schon ihre neueste CD gekauft?
你买了们最新的CD吗？
Er wischte ihre Bedenken (Sorgen) einfach vom Tisch.
(转)对的顾虑(担忧)置之不理。
Seine Arbeitsergebnissefinden ihren niederschlag in einem Werk.
把工作在一部著作中。
Sie hat am Sonntag ihren neuen Fotoapparat eingeweiht.
(转，口，谑)的新照相机星期天第一次使用。
Seine zündenden Worte bannten die Zuhörer auf ihre Plätze.
那激动人心的话使听众一动不动地坐在座位上谛听着。
Amanda hat sich sehr über ihre Geschenke gefreut.
阿曼达对的礼物非常满意。
Katrina benutzt einen Computer für ihre gesamte Korrespondenz.
卡特里娜使用计算机处理所有的通信。
Sie hat die Beziehung zu ihrem Freund beendet.
结束了与男友的关系。
Wenn sie so weitersingt, wird sie ihre Stimme ruinieren.
如继续那样唱歌，会毁了的声音。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Je nach Verschmutzung sollen Betriebe Zertifikate zukaufen oder ihre Produktion umweltgerechter gestalten.
企业应根据其污染程度购买排放权或者更加环保地进行生产。
Wenn du kannst halt ihre Hand fest und träum mit ihr zusammen.
有空就得多握握她的手，把手牵着起梦游。
Hier werden die beiden nicht gestört und können sich ihrer Liebe widmen.
在这里两个人不会感到不安，可以全心投入于他们的爱情。
Habt ihr heute Abend schon was vor?
今晚有什么打算吗？
Ihr Rezept ist tief in ihrem Herzen drin.
温暖的食谱在她心里面。
" Was passt gut zur Schokolade außer Erdbeeren" ? fragt ihr euch.
“除了，有什么能和巧克搭配？”你们想想。
" Wir haben an ihrem Geburtstag sehr ausgelassen gefeiert."
“我们非常高兴得庆祝了她的生。”
Die Bundesrepublik erhält 35 Prozent ihres Bedarfs aus Russland.
德国35%的天然气供应来自俄罗斯。
Doch ihr Skelett hat auch viele Wunden.
然而它的树干上有许多的伤痕。
Na, ihr! Was macht ihr zwei denn da?
嘿，你们！你们俩干嘛呢？
Allerdings stieg ihr Stresslevel dafür an .
除此之外，他们的精神压也随之提高。
Sie wollte nicht früher erscheinen als im vollen Ornat ihrer Schönheit.
她要让自己带着光艳夺目的丽姿来到世间。
Ich schreibe ihr eine Entschuldigung, und du nimmst sie mit und gibst sie dem Klassenlehrer.
我给她写张假条，麻烦你帮忙带给她老师。
Pädagogen raten Eltern dazu, Kinder nach ihren Meinungen zu fragen und ihre Ansichten zu berücksichtigen.
教育家们建议父母，要多多询问孩子的想法并且要尊重孩子的想法。
Dafür hilft sie ihren berufstätigen Kindern bei der Erziehung der Enkel.
帮助自己在职的孩子们教养自己的孙辈。
Und wie weit kamst du mit ihr?
那么你和她已经到了什么程度？
Wenn ihr Zeit habt, könnt ihr unsere Aufsätze mal lesen.
你们有时间的时候，你们可以看下我们的文章。
Denn ihre Macht ist auf Zeit nur geborgt.
因为他们的权并不属于己有。
Was macht ihr in der Schule und in der Freizeit?
你们在学校和在业余时间里做什么呢？
Unzählige Traumjäger opfern sich mit ihren harten Anstrengungen.
无数追梦人在奋斗奉献。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
独自一人的时
，
喜欢回忆自己的童年时代。
周
词 
法。
们
在一部著作中。
起梦游。
，
有什么能和巧克
搭配？”
。”
