Aber hinter den Kulissen brodelt schon 2019 ein Machtkampf um die zukünftige Ausrichtung des Unternehmens.

但早在2019年，公司内部就酝酿起了一场关乎公司未来的权力斗争。

Unbedingt folgen, wenn ihr mal sehen wollt, was hinter den Kulissen von TheSimpleClub so abgeht.

如果你们想了解TheSimpleClub的花絮，请务必关注我们。

Auch sie verschwanden hinter den Kulissen.

随，他们也藏到布面去了。

Allerdings sorgt das Regime hinter den Kulissen dafür, dass am Ende nur eine einzige sog. " Halbjüdin" für Deutschland antritt.

然而，在，该权终只安排了一个所谓的" 半犹太人" 代表德国出场比赛。

Deutsche Vermittler versuchen im Moment hinter den Kulissen genauso wie Vermittler von vielen anderen Ländern, die Lage etwas zu entschärfen

德国和其他很多国家一样前尝试让紧张局势得到一些缓和。

Mal sehen, wie es bei Easy Spanish so hinter den Kulissen aussieht.

看看“轻松西班牙语”是什么样子。

Wie es hinter den Kulissen zuging, haben erst die Archäologen herausgefunden.

考古学家们才刚刚揭运作的秘密。

Was sich dabei hinter den Kulissen abspielte, erfahren wir hinter dem Rathaus.

我们找出市厅背发生的事情。

Wie jetzt mit den Geldern zu verfahren ist, werden wir hinter den Kulissen besprechen.

我们将讨论如何处理的资金。

Was wirklich hinter den Kulissen in Riad passierte, wurde bis heute nicht öffentlich.

直到今天，利雅得真正发生的事情还没有公。

Genau, und wir haben auch ein bisschen hinter den Kulissen gesprochen.

没错，我们还稍微聊了聊的事情。

Ich wüsste jetzt nicht, was hinter den Kulissen auch anders ist.

我现在也不知道有什么不同。

Dass es jedoch hinter den Kulissen brodelte, konnte niemand erahnen.

然而，的暗流涌动却是无人能预料的。

Und immer hinter den Kulissen der Spitzenpolitik zu sehen.

并且总是出现在顶尖治的背。

Was bekommst du denn so hinter den Kulissen mit?

您在看到了什么？

Wie ist das denn hinter den Kulissen?

情况如何？

Doch hinter den Kulissen Rumore es, Zitat, Trump sei verärgert und frustriert wegen der schlechten Presse.

然而， 有传言称，特朗普因媒体负面报道而感到愤怒和沮丧。

Wenn man sich bei den Beteiligten hinter den Kulissen umhört, dann hört man da durchaus selbstkritische Töne.

当在向相关人士打听时，确实能听到一些自我批评的声音。

Caro, wir haben ja beide eine Leidenschaft für so hinter den Kulissen Showbusiness-Geschichten und unkonventionelle Künstler in Biografien.

卡罗，我们俩都对花絮式的娱乐圈故事以及那些在传记中展现出不寻常艺术家的生平充满热情。

Du bist ja auch hinter den Kulissen im DPC-Team tätig, unter anderem für die Finanzen und die Reiselogistik zuständig.

你也在DPC团队的台工作，负责财务和旅行物流等事务。