Man kann sich aber vom Religionsunterricht abmelden und muss nicht hingehen.

孩子可以自主选择上不上宗教课，不强制上。

Wo ich hingehe, wird nicht mehr geraucht.

所到之处，人不再吸烟。

Da musst du auf jeden Fall einmal hingehen.

你一定要那里。

Man kann aber auch direkt hingehen, wenn man die Möglichkeit dazu hat.

如果可以，你也可以直接。

Ja, aber ich kann auch alleine hingehen.

是的，但也可以一个人。

" Wir müssen hingehen" , sagte ihre Mama.

“必须要那儿”，她的妈妈说道。

Ich sagte ihr auch, dass ich Samuel, meinen Sohn, noch nicht hingehen lasse.

也告诉她，不会让的的儿子塞谬尔游行。

Wir sind schon früh hingegangen, damit wir nicht lange warten mussten.

那天很早就了，这样也许就不用等待太久的时间。

Er wollte nicht hingehen, ging aber doch hin.

他不想，但他还是了。

Wenn Sie Interesse dafür haben, können wir am Wochenende hingehen.

如果您对此感兴趣的话，周末。

Er geht auch dahin, wo ein Stürmer hingehen muss.

他也了一个前锋必须的地方。

Wo es finanziell für mich noch hingeht? Das ist eine gute Frage.

之后工资会涨到多少？这是个好问题。

Es gibt in den meisten Unis so ne Fachschaften von eurem Studiengang, wo ihr hingehen könnt.

在大多数学校里，每个专业都会有专业课代表。

Egal, wo wir hingehen würden, wir würden kontrolliert werden mit modernster Überwachungstechnik.

无论到哪里，都会被最现代的监视技术监控。

Da will ich jetzt noch hingehen.

宝拉：现在想那里。

Noch ein Beispiel: “Ich wollte eigentlich nicht zu der Party gehen, aber bin doch hingegangen.”

" 来不想聚会，但还是了。"

Mitkommen? Hm, weißt du was? Du kannst ja jetzt erst mal alleine hingehen und ich komm dann nach.

一起？额，你知道吗？你可以先自己，跟着你。

Wo auch immer du von hier aus hingehst, versprich mir, dich gut um den kleinen Jungen zu kümmern.

不管你以后哪里，答应，你会照顾好这个小男孩。

Und das sind zwar nur zwei Prozent des deutschen Waldes, aber es zeigt eben, wo die Reise hingehen könnte.

虽然这只占德国森林的2%，但这足以显示未来可能的发展趋势。

Zum Beispiel dürft ihr nicht einfach irgendwo hingehen und einen Baum pflanzen.

例如， 你不能只是某个地方种一棵树。