Zwei Menschen starben durch herabstürzende Bäume.

两人死于倒下的树木。

Ein Kran war während der Verladung eines Containers zusammengebrochen. Der herabstürzende Container brachte den Frachter zum Sinken.

起重机在装载集装箱时倒塌。 坠落的集装箱致货轮沉没。

Die Jäger wandten sich nach Osten und Norden, und schließlich, dem Lauf des Flusses folgend, trafen sie Carcharoth den Wolf in einem dunklen Tale, an dessen Nordseite der Esgalduin über steile Hänge herabstürzte.

猎人向东转向北方，最后，沿着河流的路线，他们在一个黑暗的山谷中遇到了狼斯，在山谷的北侧，埃斯加尔杜因人从陡峭的山坡上冲下来。

Ihrer dringenden Bitten müde, nahm der Adler sie endlich in die Luft und ließ sie ungefähr turmhoch herabstürzen; zerschmettert lag sie auf der Erde und musste so ihre Torheit büßen.