Der Stoff hat eine Zwischenfarbe zwischen gelb und grün.
这种料子颜色介于黄绿之间。
Er hat die Aufgabe einer Woche in nur zwei Tagen durcheilt.
他把周作业在两天中迅速完成了。
Er hat sich(Akk.) bei dem Sturz nur etwas aufgeschürft.
他摔倒时只是稍为碰伤了。
Die Ansicht hat sich (in ihm) festgefressen.
()这种观(在他头脑中)已根深蒂固。
Er hat sein Heft für Aufsätze zu Hause vergessen.
他把作业本忘家里了。
Der neue Film hat eine ausgezeichnete Presse bekommen.
这部新影片博得报刊好评。
Mit diesem Verhalten hat er sich kompromittiert.
他这种行为有损于自己名誉。
Er hat den Fehler gemacht, und ich muß es nun ausbaden.
他犯了错误，后果却要我来承担。
Er hat sein Motorrad wieder flott bekommen.
(口)他摩托车又能开动了。
Der Arzt hat das Kind von dem Tod gerettet.
医生救了这个孩子命。
Er hat mir sein Fahrrad billig, für 20 Euro überlassen.
他把他自行车便宜我，只要20欧。
Ihre obszöne Art zu reden hat uns alle schockiert.
她讲话那种轻狂作风使得我们大伙都很愤怒。
Er hat sich (Dat.) den Fuß verrenkt.
他把自己脚扭脱臼了。
Sie hat dem Kellner ein Trinkgeld gegeben.
她了服务员小费。
Er hat in der dritten Runde verloren (gesiegt).
他在第三局（或回合）中失败（获胜）了。
Sie hat den Spleen,nur grüne Kleider zu tragen.
她有个只穿绿色衣服怪脾气。
Sie hat vier mit Schinken belegte Brote gebacken.
她烤了四个盖火腿面包。
Die Konferenz hat beschlossen,wirksame Maßnahmen zu ergreifen.
会议决定采取有效措施。
Er hat Kartoffeln mit der Schale gekocht.
他煮了带皮土豆。
Ich wollte immer Schauspieler werden, aber das Schicksal hat es anders entschieden.
我本来直想当个演员，但命运做出了另外选择。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Slowenien hat als erstes osteuropäisches Land den EU-Vorsitz inne.
斯洛文尼亚成为出任欧盟轮值主席个东欧家。
Der Auftrag hat nach Pentagon-Angaben ein Volumen von 35 Milliarden Dollar.
剧五角大楼称，该合同金额达350亿美元。
Sie haben über dich gelacht, doch jetzt hast du dich durchgesetzt und sie besiegt.
他们曾经嘲笑你，而今你实现了自我并战胜了他们。
Von wann bis wann hast du Unterricht?
你几点到几点有课？
Seitdem hat der Euro unseren Alltag einfacher und unsere Wirtschaft stärker gemacht.
自从那一天起，欧元就给我们生活带来了便利，也给我们经济注入了更强大动力。
Doch ihr Skelett hat auch viele Wunden.
然而它树干上有许多伤痕。
Weil ihm ein Mädchen durch die Beine geschossen hat.
因为一个女孩射中了球门，球是从他胯下溜。
Was hat sie plötzlich? Versteht Ihr das?
她突然怎么了？ 她明白了什么？
In so einer Situation hat man plötzlich mehr Kosten.
所以在某些情况下，人们会突然需要大量支出。
Du hast vorhin kurz über deine Zielgruppe geredet.
你在之前提到了你目标群。
Ihr einzigartiger Stil hat die Zeit überdauert.
她那独一无二风格经久不衰。
Unsere Firma hat bei Ihrer Firma Fünf Drucker gekauft.
我们公司在你公司买了五台打印机。
Das Lexikon hat hierfür eine ebenso schlichte wie unbefriedigende Antwort.
词典中有一个简练但并不令人满意答案。
Die Leute waren wirklich nett und es hat mir bei der Orientierung geholfen.
那里人真很友好，并且帮我确定方向。
Ein " Depp" oder sogar ein " Volldepp" hat irgendwas falsch gemacht oder Scheiße gebaut.
一个“白痴”甚至“彻头彻尾白痴”做错了事情或搞砸了事情。
Sie hat blaue Augen und dunkle Haare.
她有一双蓝眼睛，深色头发。
Der ist schön stabil, hat vier Rollen und man kann ihn ganz bequem aufrecht schieben.
这个箱子很结实，有四个轮子，可以轻松地垂直推着。
Wer jetzt kein Haus hat, baut sich keines mehr.
谁这时没有房屋，就不必建筑。
Das heißt, die Küche hat schon Möbel, so wie Kühlschrank oder Herd.
这个意思就是厨房配有家具，比如冰箱或炉灶。
Sie hat den CO2-Ausstoß von zwei bis drei Berliner Einfamilienhäusern aufgenommen.
它吸收了大约两到三个在柏林拥有独立院落家庭所排放二氧化碳。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
留学 DIY 
周
作业在两天中迅速完成了。
。
)这种观
我，只要20欧。
个东欧
森林
伤痕。
短篇故事
进德
