Ich glaube nicht, dass du es schaffst, aber du kannst es versuchen.

不认为你会成功，但你可以试试。

Ich glaube, sie haben geöffnet, aber ich bin nicht sicher.

认为他们是开放的，但不确定。

Wer einmal lügt, dem glaubt man nicht, und wenn er auch die Wahrheit spricht.

说了一次谎，再说真话也没人。

Ich glaube, dass Herr Huber übertreibt, wenn er über Berlin spricht.

得，Huber先生在提到柏林的时夸张了。

Er hat die Nachricht nicht glauben wollen.

他(本来)不(愿)相这个消息。

Ich glaube, ich habe wenig Chancen bei ihr. sie beachtet mich kaum.

认为，不会获得的喜爱。几乎不理睬。

Viele glauben, dass die Zahl 13 eine Unglückszahl ist.

很多人认为13这个数字是个不吉利的数字。

Viele Menschen glauben, dass der Klimawandel nicht mehr aufzuhalten ist.

许多人认为气是不可阻挡的。

Der Wissenschaftler glaubte, dass seine Erfindung nutzlos war.

这位科学家认为他的发明毫无用处。

Warum, glaubst du, essen die Menschen immer mehr Tiefkühlkost?

你认为为什么人们吃越来越多的冷冻食品？

Wir glauben ihm nicht, er müßte sich denn gründlich bessern.

(罕)们不相他，除非他彻底改正过来。

In dieser Sache wirst du noch daran glauben müssen.

(口)在这件事上你还会遭殃的。

Sei doch nicht so dumm,ihm zu glauben.

别那么傻去相他。

Es war schlimm, dass so viele Menschen ihnen geglaubt haben.

那么多人相他们真的是很糟糕。

In früheren Zeiten glaubten die Menschen, die Erde sei eine Scheibe.

古时，人们相地表就像是圆盘。

Ich glaube, die Wellen verschlingen am Ende Schiffer und Kahn.

认为海浪最后吞没了船员和小船。

Sie lebt vegetarisch. Denn sie glaubt, dass so eine Lebensweise sehr gesund ist.

吃素，因为得，这样的生活方式很健康。

Ich glaube, dass ich morgen die Studienleistung erhalten kann.

想明天可以拿到成绩单。

Ich bin weit davon entfernt, das zu tun (zu glauben).

绝不会做(相)这事。

Er irrt sich sehr, wenn er glaubt, dass wir ihm helfen.

如果他认为们在帮助他，那他就大错特错了。