1.Mit den perfekt geschwungenen Buchten, gesäumt von Zuckerhut, Christus-Statue und tropischem Regenwald.

完美弯曲的海湾， 两旁是糖面包山， 基督救世主雕像和热带雨林。机翻

2.Die Einfahrt von Palmen gesäumt, in der Mitte steht eine große Säule aus Stein, dekorativ, fast wie ein Obelisk.

车道两旁种满了棕榈树，中着一根巨的石柱， 装饰精美，几乎像一座尖碑。机翻

3.Sie wird beidseitig von rund 1350 Sphinxen mit menschlichen Köpfen gesäumt.

它的两侧排列着 1350 人头狮身人面像。机翻

4.Sie marschierten auf dem steinigen Ufer flußabwärts bis zu der Stelle, an der sie Jahre zuvor die Ritterrüstung gefunden hatten, und betraten auf einem von Waldorangenbäumen gesäumten Saumpfad den Urwald.

他们沿着石岸行进，来到多年前找到骑士盔甲的地，然后沿着一条两旁种满森林橘子树的骡子小道进入丛林。机翻

5.In den Schlafzimmern gab es neben den Betten prächtige, von bunten Fransen gesäumte Hängematten aus San Jacinto, auf die mit Seide und in gotischen Lettern der Name des Besitzers gestickt war.

卧室里除了床，还有来自圣哈辛托的华丽吊床，两旁有五颜六色的流苏，上面绣着主人的名字，上面用丝绸和哥特式字母绣着。机翻

6.Sie überqueren eine große Straße, die gesäumt von Laternen ist.