Irgendwann gibt es nicht mehr genügend Blutplättchen, da die Leber eben-falls geschädigt ist.

血小板迟早也会变得不够，因为肝脏也同样受到害。

Ich hätte das nicht erwähnen sollen, aber hier ist eine Liste der geschädigten Güter.

A ：我不愿提此事，但这是上批货破清单。

Wär am besten. Weil die Kleider, die produziert werden, die werden produziert und die Umwelt wird geschädigt dadurch.

这样比较好。因为那些生产衣服，在生产时候，也污染了环。

Die Kinder, die überleben, haben ein schwer geschädigtes Immunsystem, das lange braucht, um sich wieder zu erholen.

幸存儿童免疫系统将严重受，需要很长时间才能恢复。

Nicht nur dieser Baum reagierte mit der Produktion dieser Abwehrstoffe, sondern auch die Nachbarn, die gar nicht geschädigt worden sind.

不仅仅是受木分泌了一些防御型物质，而且与它相邻未受木也分泌这些物质。

Umweltstörungen Übernutzung und Umweltverschmutzung haben die natürliche Umwelt geschädigt und die biologische Vielfalt bedroht.

1. 环干扰、过度开发和污染破坏了自然环胁到生物多样性。

Dadurch könnten dann Meeressäuger wie Delfine und Schildkröten geschädigt werden.

这可能会伤害海豚和海龟等海洋哺乳动物。

Studien sagen aber, dass ein Gehirn bis 25 noch geschädigt werden kann.

但研究表明，25 岁​​之前大脑仍可能受到害。

Ist es geschädigt, merkt man das sofort.

当它生病时候，人们很快就能感受到。

Sie finden, dass sie durch den Klimawandel geschädigt sind und der Staat deshalb in der Pflicht ist.

他们认为他们受到气候变化伤害， 因此国家有责任。

Manche Leute müssen sogar Zahnersatz bekommen, wenn ihre Zähne zu stark geschädigt sind.

有些人甚至必须接受牙齿修复，如果他们牙齿受严重话。

40 bis 50 Prozent des Weidelandes und 10 bis 20 Prozent der Feldfrüchte sind geschädigt.

40% 到 50% 牧场和 10% 到 20% 农作物受。

Man schätzt, dass schon ein Viertel aller Böden weltweit geschädigt ist, pro Jahr kommen große Flächen dazu.

据估计，全球四分之一土壤已遭到破坏，而且破坏面积每年都在增加。

So dauert es deutlich länger, bis beispielsweise die Leber Alkohol abgebaut hat, und das Gehirn kann dauerhaft geschädigt werden.

例如，肝脏分解酒精需要更长时间， 而大脑可能会受到永久性伤。

Außerdem kann Cannabiskonsum dazu führen, dass Lern- und Gedächtnisfunktionen beeinträchtigt werden und die graue und weiße Substanz unseres Gehirns geschädigt werden kann.

此外，吸食大麻还会导致学习和记忆功能受，大脑灰质和白质也会受。

Zerstörung des Ökosystems Die Korallenbleichung im Great Barrier Reef wird durch steigende Meerestemperaturen verursacht, die das marine Ökosystem ernsthaft geschädigt haben.

3. 生态系统破坏 大堡礁珊瑚白化是由海水温度上升引起，这严重破坏了海洋生态系统。

Keine demokratische Gesellschaft könne überleben, wenn Minderheiten permanent bedroht oder geschädigt würden, sagte Jeremy Issacharoff der " Neuen Osnabrücker Zeitung" .

杰里米·伊萨查洛夫 (Jeremy Issacharoff) 告诉“新奥斯纳布吕克报”(Neue Osnabrücker Zeitung)，如果少数群体永久受到胁或伤害，任何民主社会都无法生存。

Die " Cum-Ex-Files" offenbaren, dass die Steuerzahler nicht nur in Deutschland und Dänemark geschädigt wurden, sondern auch in Belgien, Norwegen und Österreich.

“Cum-Ex档案”显示，纳税人不仅在德国和丹麦受到伤害，而且在比利时、挪和奥地利也受到伤害。

Mehrere Millionen Hektar Land sind schon befallen, 40 bis 50 Prozent des Weidelandes und 10 bis 20 Prozent der Feldfrüchte sind geschädigt.

数百万公顷土地已经受到侵扰，40% 至 50% 牧场和 10% 至 20% 农作物受。

Arbeiter, die durch europäische Unternehmen geschädigt wurden, sollten das Recht haben, vor einem deutschen Gericht zu klagen, sagte die SPD-Politikerin dem Bayerischen Rundfunk.

受到欧洲公司伤害工人应该有权在德国法院提起诉讼，社民党政治家告诉巴伐利亚广播电台。