Wenn sie allein war,hing sie gerne ihrer Kindheit nach.

当自一人的时候，就喜欢回忆自己的童年时代。

Diese Pflanze wächst gerne am Wasser,jene gerne auf trockenem Boden.

这种植物多半长水边，那一种则长干燥土壤里。

Ich besitze eine Kopie dieser Anweisung und stelle sie Ihnen gerne zur Verfügung.

我有这份说明的副本，很乐意提供给您。

Mein Sohn spielt gerne mit dem Hund.

我儿子喜欢和狗玩儿。

Der kann (Du kannst) mich gerne haben!

(俗，讽)(你)这个人，去(你)的吧！

Er ist überall (bei uns) (nicht) gerne gesehen.

到处(我们这里)(不)受人欢迎。

Entschuldigen Sie,das habe ich nicht gerne getan.

(口)对不起，我不是有意的。

Er war gut und gerne 1,80 Meter groß.

身高至少有一米八。

Ich sehe mir gerne Musikal an.

我喜欢看音乐剧。

Meine Schwester isst sehr gerne Reis.

我姐姐很喜欢吃米饭。

Wir gehen gerne im Walde spazieren, überhaupt im Herbst.

我们喜欢森林里散步，秋天。

Ich würde gerne kommen, nur habe ich keine Zeit.

我是很想来的，但我没有时间。

Ich bügele gerne die Wäsche, damit sie glatt wird.

我喜欢熨衣服来使变平整。

Du kannst das Kind gerne hersetzen.

你尽可以把孩子放这儿。

Mein Sohn isst gerne Keks sehr.

我儿子很喜欢吃饼干。

Er spricht gerne über seine Krankheiten.

很喜欢谈论自己的疾病。

Sie ließ durchblicken,daß sie gerne käme.

暗示，很想来。

Abonnements nehmen wir gerne entgegen!

欢迎订阅！

Ich hätte gerne Herrn X gesprochen.

我很想跟X先生谈谈。

Die Kontaktgruppe ist gerne bereit, den Sondergesandten und sein Team bei ihren Anstrengungen zu unterstützen.

联络小组期待着向特使及团队的工作提供支助。