Von allem ist im Dorf ja genügend vorhanden.

村里应有尽有。

Steiner konnte nicht genügend Kräfte für einen Angriff massieren.

斯坦纳没有足够的兵力。

Im Moment spricht sie noch nicht einmal genügend Deutsch für einen Job.

而她目前甚至还没有达标的德语水平来找工作。

Im Traum war ich in einem tiefen blauen Gewässer geschwommen, das genügte.

在梦中我曾在深蓝色的水中游泳，这足够了。

" Ein Scheffel genügt schon" , entgegnete der Bauer.

“一斗够了”，农夫说。

Nur weil genügend Leute daran glauben, ist etwas wahr?

仅仅因为足够多的人相，真的吗？

Meistens genügt eine schnelle Mail oder ein Telefonanruf.

大多数情况下，一封简快速的邮件或者一个电话够了。

Das genügte, um die Mutter aufmerksam zu machen.

这使她大吃一惊了。

Damit erreiche ich 37,9 Grad. Das genügt aber nicht.

升到37.9℃，这还不够。

Es gibt genügend Dinge, mit denen ich mich ablenken kann.

有很多事情足以让我分心。

Irgendwann gibt es nicht mehr genügend Blutplättchen, da die Leber eben-falls geschädigt ist.

血小板迟早也会变得不够，因为肝脏也同样受到损害。

Zu jedem Verb bekommt ihr genügend Beispiele, die ihr selbst benutzen könnt.

我给每个动词都准备了足够多的例句，你们可以直接用起来哦。

Bei manchen Problemen genügt es ja, einfach darüber zu schlafen.

对于一些问题，只要睡一觉够了。

Was genügt nicht das lastbare Tier, das entsagt und ehrfürchtig ist?

那负重的动物，退避，诚敬，有何不足呢？

Sie haben noch nicht genügend Gedächtniszellen gebildet.

他们还没有形成足够的记忆细胞。

Der Jetson Xavier NX kann zwar auf zwei Deep-Learning-Beschleuniger zurückgreifen, die Rechenleistung genügt aber nicht für komplexes Echtzeitlernen.

（不过，）Jetson Xavier NX 虽然可以运用两个深度学习加速器，但其计算能力并不足以进行复杂的实时学习。

Tagsüber kriegen wir oft nicht genügend Licht und abends zu viel Licht.

我们常在白天得不到足够的光照，而在晚上得到太多光照。

Zur Zeit fehlt die Netzkapazität, um genügend Strom zum Verbrauchsort zu leiten.

目前，电网容量不足，无法向消费的地方提供足够的电力。

Adresse nicht nötig，Name genügt, wenn man an ihn schreiben will, sagt er.

他说，人们给他写时不用写地址，只写上他的名字够了。

1000 Ren sind viel, genügen aber nicht, um die Tiefe des Meeres anzugeben.

海的深度，何止千丈。