Das kam mir nicht geheuer vor und ich rief: " Glaubt ihr, ich lasse mich von jedem Narren foppen? "

这让我很不舒服，我大喊：“你以为，我就该被个傻瓜愚弄吗？”

Datenschützern ist das nicht ganz geheuer.

数据保护对此并不完全满意。

Zum letzten Male unterstützte er daher den Rat; und sie boten ihre Kräfte auf und griffen Dol Guldur an und vertrieben Sauron aus seinem Lager, und für eine kurze Zeit war der Düsterwald wieder geheuer.

因此，他后一次支持议会;他们召集的部队，袭击多古尔杜尔，将索伦赶出他的营地，在很短的时间内，米尔克伍德得到恢复。

So ganz geheuer ist ihr dieser Ruhm nicht, aber sie will ihn nutzen.

Weiter in den Schuppen hinein wollte ich nicht gehen, es kam mir irgendwie nicht geheuer vor.

Auch später galt in Rom immer wieder Vereinsverbot. Der Obrigkeit waren die Collegia nie ganz geheuer.