Der Saal füllte sich langsam mit Gästen.
大厅里慢慢地挤了客人。
Der Raum war prall gefüllt mit Menschen.
房间里人挤的。
Er füllte den Rohstoff in eine Kuchenform.
把原料放到糕点模里去。
Die Augen füllen sich mit Tränen an.
(雅)热泪盈眶。
Sie füllt Zucker aus der Tüte in ein Glas um.
她把糖从纸袋里改装到玻璃罐里。
Der Schrank füllt die Ecke fast ganz aus.
这柜差不多把屋角全占了。
Immer wenn mein Glas halb leer war, füllte es die Bedienung auf.
每当我的杯半空时，女服务员就会把它倒。
Wenn Sie sich bewerben wollen, füllen Sie dieses Formular aus.
如果您想申请，请填写此表格。
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie es.
请填写此表格并签名。
Ihre Augen füllten sich mit Tränen.
(雅)她双眼充了泪水。
Die Schüler müssen ihre Wissenslücken füllen.
学生需填补识上的不足之处。
Der Gedanke füllt ihn gänzlich aus.
心里充了这种想法。
Der Brief füllte fünf große Seiten.
这封信写了五大页。
Der Sack füllte sich prall an.
口袋塞鼓鼓的。
Bitte füllen Sie das Formular aus.
请您填一下表格。
Die Arbeit(Der Beruf) füllt ihn aus.
这项工作(这种职业)使感到足。
Die Mutter füllte ihm auf.
母亲给盛上菜(或汤)。
Der Sack füllt sich.
袋装了。
Der Hörsaal war zur feierlichen Immatrikulation dicht gefüllt.
阶梯教室为庆祝开学而挤了人。
Das Kissen ist mit Federn gefüllt.
这个垫是用羽毛填塞的。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Antike Bücher füllen sich mit dem Duft der Zeit.
古董书摊漫着时光香气。
Ja richtig, ein Doppelzimmer mit Bad. Bitte füllen Sie dieses Formular aus.
是，带浴室双人间。请您填一下这张表格。
Nehmen Sie bitte Platz und füllen Sie sie genau aus.
请您坐下，并仔细完成表格。
Bitte füllen Sie dieses Formular aus und unterschreiben Sie hier.
B ：请您填下这个表并在这里签字。
Heute sind die Chinesen die Messe-Stars und füllen ganz alleine mehrere Hallen.
如今，中国车成了展会，独自占据了多个展厅。
Rotkäppchen aber holte schnell große Steine. Damit füllten sie dem Wolf den Bauch.
小红帽赶紧跑去搬来几块大石头，塞进狼肚子。
Viele dieser Tiere verhungern, weil ihre Mägen mit unverdaulichem Plastik gefüllt sind.
许多动物因胃里满无法消化塑料而活活饿死。
Wenn du einatmest, füllen sich all diese winzigen Ballons mit frischer Luft.
当你吸气时，所有这些小气球都会满新鲜空气。
Dem Sieger winken als Belohnung auf glühenden Kohlen geröstete Ziegenmagenwürste, gefüllt mit Fett und Blut.
获胜者将获得羊胃香奖励，香在炽热炭火上烤制并满了脂肪和血液。
Durch das Blutsaugen füllt sich der Bauch auf – wie bei unserem Rudi.
吸血导致腹部血 — 就像我们鲁迪。
Und ein dicker Daunen-Anorak, also eine dicke Jacke, die mit Federn gefüllt ist.
还有厚重鸭绒衫，这是一种厚夹克衫，这里面填着羽毛。
Mit seinem Vortrag muss er 1,5 Stunden füllen.
他报告要有1.5小时。
Das Referat füllt tendenziell mit dem Diskussionsteil am Ende die gesamte Vorlesungszeit, also anderthalb Stunden.
整个讲座包括报告和最后讨论部分，有一个半小时。
Wortlos zog sie den Korkenund füllte zwei Gläser.
她默默地打开酒瓶，斟满两杯。
Er sah sofort, dass der eine Gürtel ganz mit Gold gefüllt war.
他迅速地看了下，其中一个袋子装满了金子。
Der Zyklop hatte nun auch meinen Weinschlauch entdeckt und füllte sich damit gierig seinen Bauch.
独眼巨人还发现了我酒筒，贪婪用酒填饱了自己肚子。
Wachend und träumend füllt sie meine ganze Seele!
不论我醒着还是做梦，都使我无法抹去！
Das heisst ein Schnitzel gefüllt mit Kochschinken und Käse.
意思是，夹有香和奶酪肉排。
Und die Füllung danach vom Herd ziehen und die Quesadillas füllen.
然后把馅料从炉子上移开，并夹在玉米饼中。
Regale müssen gefüllt werden, damit die Leute was einkaufen können.
必须先填满货架才能买东西。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
了客人。
德语书 
把原料放到糕点模
里去。
半空时，女服务员就会把它倒
。
需
识上的不足之处
，带浴室
了展会
，独自
满
