Im Grunde meines Herzens bin ich froh darüber.

对这件事打心眼里感到高兴。

Ich würde sehr froh, wenn meine Familie 5 Millionen gewinnen würde.

要家中了五百万会很高兴的！

Die Familie ist sehr froh, weil sie eine schöne Stelle zum Campen findet.

这一家三口都很高兴，因他找到了一个露营的好位置。

Die frohe Nachricht wurde bald allgemein bekannt.

这个好消息很快就尽人皆知了。

Die Kinder erfüllen das Haus mit frohem Lärm.

孩子使屋子里充满愉快的喧声。

Er ist froh um jedes freundliche Wort.

他对每一句友好的话都很感激。

Es ist offensichtlich, dass sie sehr froh ist.

很明显她很快乐。

Mit frohem Mut begaben sie sich auf die Reise.

他兴致勃勃地踏上旅程。

Mit frohem Mut begab er sich auf die Reise.

他兴致勃勃地登上旅程。

Die Wiener waren froh über die Befreiung der Stadt.

对于城市的解放维也纳人很开心。

Die frohe Nachricht brachte die ganze Schule auf die Beine.

喜讯使全校大。

Sie brachten uns die frohe Nachricht (schon auf halbem Wege) entgegen.

(在半路上，)他(就)迎面给带来了喜讯。

Ich kann dir nicht sagen, wie froh ich bin, dich zu sehen.

无法告诉你见到你有多高兴。

Ich bin darüber mehr als froh.

对这事感到高兴极了。

Der Wald ertönte von frohen Liedern.

愉快的歌声响彻林间。

Ich wünsche euch einen frohen Feierabend.

祝你下班后休息得好。

Sie ist froh über ihre Wiedersehen.

她对他再次见面感到很高兴。

Ich wünschedir frohe Weihnachten!

祝你圣诞快乐！

Ich bin über diese Lösung froh.

对这样解决很高兴。

Außerdem können wir froh darüber sein, einen Katalog internationaler Regeln für die vielfältigsten Bereiche, vom Handel bis zum Seerecht, vom Terrorismus bis zur Umwelt und von Kleinwaffen bis zu Massenvernichtungswaffen zu besitzen.

还有一整套国际规则，所涉领域包罗万象，从贸易到海洋法，从恐怖主义到环境、从小武器到大规模毁灭性武器，不一而足。