Die Gegend war ihm fremd,er war völlig desorientiert.
这地区他不熟悉，他完全迷失了方向。
Anna braucht viel Zeit, eine fremde Stadt kennenzulernen.
安娜需要许多时间来熟悉个陌生。
Die Asylsuchenden kommen aus vielen fremden Ländern.
寻求庇护者来自许多不同国家。
Der Autor berichtet über fremde Länder, Menschen und Sitten.
作者报道外国及其风土人情。
Er fühlte sich in der fremden Stadt heimisch.
他在这个陌生感到象在家样。
Das war nicht für fremde Ohren bestimmt.
这不能让外人听见。
Ein fremdes Flugzeug ist in das Land eingeflogen.
架外国飞机进了这个国家。
Sie eignete sich eine fremde Sprache im Selbststudium an.
她通过自学学外语。
Es handelt sich hier um einen Einschub von fremder Hand.
这儿添加部分出于他人之手。
Die Jungen schlugen sich mit den fremden Kindern herum.
男孩们跟陌生孩子打架。
Das klingt mir fremd.
这听起来使我感到陌生。
Er ist hier fremd.
他在这人地生疏。
Ich bin hier fremd.
我在这人地生疏。
Bei einem Unfall ist die Versicherung verpflichtet, Schäden an fremden Fahrzeugen zu ersetzen.
如果发生事故，保险公司有责任赔偿他人运输工具损失。
In dem Theaterstück(Film,Buch) wird den Kindern eine ganz fremde Welt vorgezaubert.
这个戏剧(这部电影，这本书)向孩子们展示了个迷人陌生世界。
Sie sieht ganz fremd aus.
她看上去完全像另外个人了。
Diese Sache ist mir fremd.
这事我不熟悉。
Diese Weisheit stammt nicht von ihm, aber er schmückt sich gern mit fremden Federn.
这句名言不是他说，但他老是要占为己有。
Hier gibt es ein fremdes Gesicht.
这儿有个陌生人。
Das ist eine fremde Angelegenheit.
这是别人事。
声明：以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成，部分未经过人工审核，其表达内容亦不代表本软件的观点；若发现问题，欢迎向我们指正。
Alles ist so herrlich fremd und unvorhersehbar...
一切都很生，可预测。
Hochmut und Überheblichkeit sind mir fremd.
骄傲和傲慢对我来是生的。
Na hör mal! Dieser man ist ein ganz fremder!
可是一个生人！
L. Du bist mir fremd, ich habe dich verlor'n.
你让我生, 我已经失去了你。
So etwas wie die Uhrzeit ist den Menschen fremd.
所以对人们来，时钟计时是生的。
Aber ich bin doch nicht fremd.
但我并是生人。
Aber es blieb eine fremde Stadt in einem fremden Land.
但那时它就是一个外国的生城市。
Ich bin zum erstenmal in Ihrem Land. Für mich ist hier alles fremd.
对我来的一切都是生的。
Aber beide helfen, wenn man irgendwo fremd ist.
但如果你到某个生的地方，两者都是有帮助。
Das Land war fremd, die Sprache auch.
当时个国家对我来有点生，语言也是。
Mit Herzen so fremd und so stumm.
内心如此生，如此愚笨。
Yen-Lin: Am Anfang war für mich alles fremd.
Yen-Lin：一开始，我一切都很奇怪。
Vor vielen fremden Menschen ganz spontan Musik machen.
在很多生人面前自发地创作音乐。
Damit es sich vermehren kann, braucht es fremde Hilfe.
为了增生，病毒需要外界的帮助。
Viele, die in fremden Ländern starben, ruhen dort einbalsamiert.
很多在异国他乡去世的人，也是要运回去安葬的。
Doch der fremde Mann war weg.
但那个生人走了。
So kommt man ganz leicht in Kontakt mit fremden Menschen.
样人们就很容易和生人交流了。
Die Ameisen fanden sich in einer fremden Welt wieder.
蚂蚁们发现自己来到了一个生的世界。
Doch an einem anderen Tisch sass ein fremder Mann.
一个生的男人坐在另一张桌旁。
Sei es jetzt Freunde, Familie oder am besten noch fremde Leute.
无论是朋友、家人，最好还是生人。
关注我们的微信
下载手机客户端
划词翻译
详细解释
个
。
国家。
感到象在家
外语。
生
可预测。
是
可是一个
