Und keine Birne bewohnt. Du hast die freie Wahl!

还没其他人住，你可以随便挑！

Naja, wenn ich die freie Wahl habe, kann ich mir das Ticket ja bequem per App oder auf deutschlandticket.de holen.

好吧，如果可以自由，我可以通过APP或deutschlandticket.de网站上轻松获得车票。

1919 gab es freie Wahlen in Deutschland.

1919年，德国行了自由。

Es gibt keine Pflicht, sie haben immer die freie Wahl.

没有任何义务，你始终有自由。

Bei den Protesten hatten zeitweise Zehntausende Menschen mehr Demokratie und freie Wahlen in Hongkong gefordert.

在抗议期间，成千上万人呼吁港更加民和自由。

Man kann frei sein, man hat eine freie Wahl.

你可以是自由，你有自由。

Deren Wahlrechtsreformen bezeichnete er als gefährlichste Bedrohung für freie und faire Wahlen in der Geschichte.

他将他们改革描述为历史上对自由和公正最危险威胁。

Für den März 1990 sind freie und demokratische Wahlen in der DDR angesetzt.

民德国自由民定于 1990 年 3 月行。

Die Simbabwer haben faire, freie Wahlen sehr lange nicht erlebt.

津巴布韦人已经很久没有看到公平、自由了。

Das beste Mittel wären wirklich freie und glaubwürdige Wahlen.

最好办法是真正自由和可信。

Sie wirft ihm vor, in seiner Funktion als Parlamentarier baldige freie Wahlen zu behindern.

指控他在作为议员职务上妨碍即将行自由。

Die Opposition wirft Maduro Wahlbetrug vor und fordert freie und faire Wahlen.

反对派指责马杜罗舞弊，并呼吁行自由公正。

Sie pochen auf Grundgesetz Artikel 12, das Recht auf freie Wahl der Ausbildungsstätte.

他们强调基本法第12条，即自由教育机构权利。

Es ist noch gar nicht allzu lange her, da haben mutige Frauen und Männer auch hier in Deutschland für freie Wahlen gekämpft.

距离勇敢同胞们在德国为自由而斗争时候并没有很久。

Für 2020 verspricht er freie Wahlen.

他承诺在 2020 年行自由。

Daraufhin durfte die Mutter den ersten Namen bestimmen, während der Vater die freie Wahl beim Zweitnamen hatte.

随后，母亲有权决定第一个名字，而父亲则享有第二个名字自由。

Die Forderungen: Rücktritt der Regierung, freie Wahlen, Einheit Deutschlands.

要求：政府辞职、自由、德国统一。

Unsere Zuschauer hier im Studio hatten auch heute wieder die freie Wahl, auf welche Seite sie sich setzen.

今天在演播室观众们再次可以自由支持哪一方。

Auch heute hatten unsere Zuschauer hier im Studio wieder die freie Wahl, auf welcher Seite sie Platz nehmen.

今天，我们现场观众再次可以自由坐在哪一边。

Hintergrund sind die Proteste der sogenannten Regenschirm-Bewegung, die sich 2014 für mehr Demokratie und freie Wahlen in Hongkong einsetzte.

背景是所谓保护伞运动抗议活动，该运动在 2014 年为港更多民和自由而战。