Ich begann, auch dort nachzusehen, auch wenn man das eigentlich niemandem erzählen kann.

我也开始在那里寻找，尽管你不能真的告诉任何人。

Aber dazu erzähle ich Ihnen später mehr.

但是接下来我会给您们解释更多。

Ich erzähle das hier nicht, um mich zu beklagen.

我讲这件事不是为抱怨。

Ja, der schläft. Weißt du nicht mehr, was ich dir erzählt habe?

是的，他睡。你不记得我跟你说过什么吗？

Jetzt erzählen Sie mir hier nicht Ihre Märchen. Nehmen Sie lieber das hier zur Kenntnis.

别跟我讲童话故事。您先看看这个。

Wie es früher war, kann niemand mehr erzählen, es gibt keine menschlichen Zeitzeugen.

原来是什么样已经没有人能说得清，因为没有人类见证者。

Mein Papa hat mir immer erzählt, dass Aleppo die schönste Stadt der Welt ist.

我的父亲是跟我说，阿勒颇是世界上最美丽的城市。

Dann erzählt er dir, dass er seinen besten Freund neben sich hat sterben sehen.

然后他告诉你，他目睹自己最好的朋友的死亡。

Am nächsten Tag erzählt er seinem Vater, was sie alles gemacht haben.

第二天他给父亲讲述他们都做什么。

Ihre Lehrerin erzählte, wie oft sie die Kinder trösten muss.

他们的老师告诉我，她经常要安慰这些孩子。

Ja, das hatte ich gerade erzählt die Geschichte.

嗯，我刚刚讲那个故事。

Peppa, wenn du ständig sprichst, kann Papa Wutz nicht erzählen.

佩奇，要是你一直这么说下去，猪爸爸就讲不故事。

Man macht zum Beispiel Sprachspiele mit den Kindern und erzählt ihnen Geschichten.

例如，人们会跟孩子玩语言小游戏，给他们讲故事。

Da erzählte die Prinzessin ihrem Vater, was passiert war.

然后，公主告诉父亲发生的一切。

Ein starker Artikel von " Bloomberg Businessweek" erzählt einige dieser Schicksale übrigens im Detail nach.

彭博商业周刊中刊登的一篇文章详细描述其中的一些的命运。

Man nannte ihn Äpändim(Herr) und überall erzählte man gerne seine Geschichte.

人们称他为阿潘蒂姆（先生），还喜欢到处宣扬他的事迹。

Als ich im Goethe-Institut Deutsch lernte, erzählte uns unsere Lehrerin einmal von Nolde.

在我的歌德学院学德语的时候，有一次，我们的老师就和我们说埃米.诺德。

Herr Zhang, hat dieser Ort, von den sie erzählt haben, einen interessanten Namen?

A ：张先生，这就是那个，您所说过的，名字很有趣的地方吗？

Wann immer du von früher erzählt hast, habe ich dir gebannt zugehört.

每当你讲起以前的事时，我都听得很入迷。

Ach du ... erzähl lieber mal die Geschichte weiter.

你呢...更乐意继续讲故事。