Also sehr ergiebig und nutze ich für alles Mögliche.

所以它非常有成效，我用它做各种事情。

Ein weiteres sehr ergiebiges, weil unerschöpfliches Thema einer solchen Runde sind die jeweiligen Krankheiten der einzelnen Damen.

还有一个非常丰富话题，每位女士在这一轮谈话中谈论自己患疾病。

Ich will jetzt unbedingt wissen, war diese Frage ergiebig?

我现在非常想知道，这个问题否富有成果？

Dort drohen Unwetter und v.a. ergiebiger Regen.

存在恶劣天气风险， 尤其大雨。

Sonst viele Wolken, die in der Mitte zeitweise, im Norden teils ergiebigen Regen bringen.

另有云层较多，中部偶有阵雨，北部部分地区有大雨。

Am Tag zum Sturm ergiebiger Regen im Westen und Norden.

暴风雨当天，西部和北部地区出现大雨。

Polarluft sorgt für Dauerfrost, ein Tief über dem Balkan im Süden für ergiebige Schneefälle.

极地气会造成永久性霜冻，而南部巴尔干半岛上压会导致大雪。

Am Wochenende meist trocken - von der Lausitz bis an die Alpen teils ergiebiger Regen.

周末大部分时间干燥——从卢萨蒂亚到阿尔卑斯山有大雨。

Am Tag erwartet uns zum Teil sehr ergiebiger Regen, im Osten und Südosten unwetterartige Gewitter.

白天，我们可以期待一些非常大降雨，在东部和东南部有雷暴。

Laut Trump waren die Gespräche sehr ergiebig.

据特朗普称， 会谈非常富有成果。

Heute Nacht regnet es etwa südlich der Donau, an den Alpen ergiebig.

今晚多瑙河以南正在下雨，阿尔卑斯山雨量很大。

Am Montag Regen, im Bergland ergiebig, windig bis stürmisch, im Westen später Gewitter.

周一山区有大雨，有风到暴风雨，西部地区有雷阵雨。

Es regnet unmittelbar an den Alpen ergiebig.

阿尔卑斯山附近正在下大雨。

Am Tag im Süden ergiebiger Regen, sonst ein Sonne-Wolken-Mix, im Westen und Norden einige Schauer.

白天，南部地区有大雨，其他地区晴朗多云，西部和北部有阵雨。

Im äußersten Süden weiterhin ergiebiger Regen.

极南部地区持续暴雨。

Im Ruhrgebiet sind die ergiebigsten Flöze zweieinhalb Meter dick und liegen in über 1.200 Metern Tiefe.

在鲁尔区，产量最高煤层有两米半厚，深度超过 1,200 米。

Von den Alpen bis nach Niederbayern gelten Unwetterwarnungen vor ergiebigem Dauerregen.

从阿尔卑斯山到下巴伐利亚，持续大雨恶劣天气警告已经生效。

Unbeständig der Dienstag, im Süden ergiebiger Regen, steigende Flusspegel.

周二天气不稳定，南方大雨，河流水位上涨。

Auch im Osten in der Nacht teils ergiebiger Regen, sonst bei vielen Wolken meist trocken.

此外，东部夜间部分降雨充沛，否则大部分干燥，云层多。

Mittwoch im Osten sonnig und heiß, im Westen länger andauernde, ergiebige Regenfälle.

周三东部晴朗炎热，西部地区持续时间较长，有大雨。