Wie fast überall im Norden Englands sind auch die Gleise nach Manchester nicht elektrifiziert.

与英格兰北部大部分地区一样，通往曼彻斯特轨道没有电气化。

Und wir sehen dort einen sehr groß elektrifizierten Markt.

那里看到了一个非常大电气化市场。

Am interessantesten ist die Rechnung mit elektrifizierten Autos, die ähnlich viel kosten wie vergleichbare Modelle mit Diesel- oder Benzinmotor.

最有趣是电动汽车账单，其成本与柴油或汽油发动机类车型相似。

Erneuerbare Energien sowie Atomkraft sollen den Strom erzeugen, Energie soll sparsamer verwendet werden und auch der Straßenverkehr wird weitgehend elektrifiziert.

可再生能源和核能将用于发电，能源将更加节约使用， 道路交通也将大部分电气化。

Und da zeigen die Zahlen der Allianz pro Schiene, dass 2020 gerade einmal 61 Prozent des deutschen Schienennetzes elektrifiziert waren.

Pro-Rail Alliance 数据显示，到 2020 年， 只有 61% 德国铁路网络实现了电气化。

Die meisten Strecken sind eingleisig, die zwischen den Hauptstädten Belgrad und Sofia ist nicht einmal elektrifiziert.

大多数路线都是单轨，首都贝尔格莱德和索非亚之间那条路线甚至没有电气化。

Im vergangenen Sommer erst hat die britische Regierung Pläne auf Eis gelegt, wichtige Verbindungen in Nordengland zu elektrifizieren.

就去年夏天，英国政府搁置了英格兰北部重要线路电气化计划。

Letztlich besteht die Argumentationsgrundlage für die Verlängerung des Steuergeschenks für elektrifizierte Dienstwagen also aus mehr oder weniger begründeten Annahmen. Auf rund zwei Milliarden Euro, schätzt das Bundesfinanzministerium, verzichtet der Fiskus allein bis Ende 2021.

最终，延长电动公司汽车税收减免论点或多或少包含了理假设。联邦财政部估计，仅到 2021 年底，财政部就将免除约 20 亿欧元。

" Wir haben 14 ausgeliefert und 13 in Bestellung, das heißt bei 150 Autos im Moment steuern wir auf 27 zu. Und wir gehen davon aus, dass wir bis Ende 2019 knappe 40, 50 elektrifizierte Fahrzeuge haben" .

“已经交付了 14 辆并订购了 13 辆，这意味着目前有 150 辆汽车， 正朝着 27 辆目标迈进。假设到 2019 年底将拥有近 40 或 50 辆电动汽车” 。

Ein großer Teil der Strecken ist elektrifiziert.

Wir wollen dieses Land de facto elektrifizieren: Elektrisch heizen, elektrische Mobilität, elektrische Prozesse in der Industrie ...