Denn die Ersatzstrecke ist teils eingleisig - laut Experten ein Versäumnis.

据专家称，这是换线路部分是单轨的——这是一个遗漏。

Die meisten Strecken sind eingleisig, die zwischen den Hauptstädten Belgrad und Sofia ist nicht einmal elektrifiziert.

大多数路线都是单轨，首都贝尔格莱德索非亚之间的那条路线甚至没有电气化。

Nachdem er die beiden Züge, die später zusammenprallten, auf die eingleisige Strecke geschickt hatte, setzte er den Notruf noch über eine falsche Taste ab, wie Bayerns Innenminister Joachim Herrmann erklärte.

正如巴伐利亚内政部长姆赫尔曼解释的那样， 在他将两列后来相撞的火车送上单轨线路后， 他使用了错误的按钮拨打了紧急电话。