Der Zug ist noch nicht durchgekommen.
火车还没有过去。
声明:以上例句、词性分类均由互联网资源自动生成,部分未经过人工审核,其表达内容亦不代表本软件的观点;若发现问题,欢迎向我们指正。
Das Hubble-Weltraumteleskop dürfen nur Astronomen benutzen, deren Beobachtungsanträge sich in einem harten Wettstreit durchgesetzt haben (NASA)Die Astronomen, deren Anträge durchgekommen sind, fahren entweder selbst zu den Teleskopen oder sie lassen die Beobachtungen von den Mitarbeitern der Sternwarten durchführen.
哈勃太空望远镜只能由通过激烈竞争获得观测申请的天文学家使用 (NASA) 申请成功的天文学家要么自己开车去望远镜,要么让天文台工作人员进行观测。
" Jetzt, glaube ich, müssten wir gemeinsam wollen, dass niemand mit einem Trick durchkommt. Sondern nur diejenigen hier bleiben können, die die Gründe vortragen können und plausibel machen können, die wir gesetzlich niedergelegt haben."
“现在,我认为,我们该共同努力,确保没有人能逃脱诡计。但只有那些能够提出并证明我们在法律中规定的理由合理的人才能留在这里。
Wir sind in Nürnberg, Italien ist nicht weit und es ist ein spannendes Wochenende, weil auch in Italien kann sich heute Abend die Zukunft der EU entscheiden, wenn Matteo Renzi, der Italienische Ministerpräsident mit seinem Verfassungsreferendum nicht durchkommt.
我们在距离意大利不远的纽伦堡, 这是一个激动人心的周末,因为如果意大利总理马泰奥·伦齐 (Matteo Renzi) 的宪法公投未能通过, 欧盟的未来今晚也可以在意大利决定。