Kein Geringerer als Napoleon der dritte nimmt sich der Sache an.

连拿破仑三世都亲自操心这事情。

Von Süden drückt eine dritte, die arabische Platte, gegen die anatolische.

第三板块，也就是阿拉伯板块，从南边对安纳利亚板块进行了挤压。

Na, was macht denn der dritte von links? - Nein, nicht den Zahn meine ich.

喏，左边第三啦？——不，我说的不是牙齿。呐，左边第三样？不，我说的不是牙齿。

Daraus folgt mein drittes Argument gegen den Profisport.

以下是第三种反对点，也是我的反对点。

Und so gingen sie zu dritt weiter.

接着她成为第三一起走的人。

Servus. - Hi. Wir wohnen hier zu dritt.

哈喽。 - 嗨。我们三人合租。

Am dritten Tag suchte er die Hausmeisterfrau auf.

第三天，他去找门房。

Der Otto bezeichnet den kalten, als den dritten.

冷战叫第三次世界大战。

Der dritte Ort, guter Vater - aber Er muß mich ausreden lassen - der dritte Ort ist das Grab.

这第三地方哟，好爸爸——你可得让我说完呀——这第三地方叫坟墓。

Hamburg richtet die Einheitsfeier bereits zum dritten Mal aus.

汉堡第三次举办团结庆祝活动。

Zum dritten eine gute Anbindung an den mitteldeutschen Raum.

第三，与德国中部的良好联系。

In dieser Zeit hatte seine Frau den dritten Sohn geboren.

这时她的妻子已经有了第三儿子。

Am dritten Abend bin ich zusammengebrochen.

到第三天晚上我自己垮了。

Tatsächlich war nur ein Stau auf dem dritten Ring.

事实上，我只是在三环上堵车了。

Zum dritten Mal in Folge sind sie bei der Weltmeisterschaft dabei.

这是他们连续第三次参加世界杯。

Und auch im dritten Video gehe ich auf die Groth-Gruppe ein.

而且我还在第三段视频中讨论了Groth集团。

Das dritte Spielzeug ist natürlich ultimativ, weil es bewegt sich komplett.

第三游戏当然是终极的。因为它是完全在移动的。

Sie wissen vielleicht, dass China nach den USA die zweitgrößte Volkswirtschaft der Welt ist, beziehungsweise die dritte.

您们可能也知道，中国是仅次于美国的世界第二经济大国，或者是第三。

Alle hoch in den dritten Stock.

所有人都去三楼。

Jeder dritte ist in Deutschland geboren.

其中三分之一在德国出生。